検索ワード: proprjeta (マルタ語 - 英語)

proprjeta' immobbli
real property

proprjeta ta l-ażjenda:
belonging to the holding:

introjtu minn proprjeta (d.4)
property income (d.4)

kiri u aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli;
letting and leasing of immovable property;

drittijiet ta' proprjeta intellettwali tal-partijiet
intellectual property rights of the parties

proprjeta' ta' jew ikkontrollata minn machine sazi arak
owned or controlled by machine sazi arak

proprjeta(jiet) intrinsiċi msemmija fl-artikolu 57
intrinsic property(ies) referred to in article 57

protezzjoni xierqa ta' drittijiet intelletwali ta' proprjeta.
appropriate protection of intellectual property rights.

dwar l-akkwist tal-proprjeta immobbli fid-danimarka
on the acquisition of property in denmark

proprjeta’ ta’ mohammed qasim sadozai khudai rahim.
owned by mohammed qasim sadozai khudai rahim.

attivitajiet ta' negozju, kiri, u tal-proprjeta' immobbli
real estate, renting and business activities

il-kiri jew l-aljenazzjoni ta' proprjeta immobbli esklużi:
the leasing or letting of immovable property excluding:

drittijiet ta' proprjeta intelletwali ta' entitajiet legali tal-partijiet
intellectual property rights of legal entities of the parties

prinĊipji li jirregolaw l-allokazzjoni ta' drittijiet intelletwali ta' proprjeta
principles concerning the allocation of intellectual property rights

protokoll (nru 32) dwar lakkwist tal-proprjeta immobbli fid-danimarka .............
protocol (no 32) on the acquisition of property in denmark ...........................

kapital, kreditu, art, speċjalment rigward drittijiet ta' proprjeta u u użu;
capital, credit, land, especially as regards property rights and use;

drittijiet tal-komunitÀ tal-varjetajiet ta' pjanti bĦala oĠĠetti ta' proprjeta
community plant variety rights as objects of property

jista, partikolarment, jakkwista jew jiddisponi proprjeta mobbli jew immobbli u jieħu sehem f’proċeduri ġudizzjarji.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

holdings ta » titoli li jirrappreżentaw drittijiet ta » proprjeta » f' korporazzjonijiet jew kważi-korporazzjonijiet .
holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi-corporations .

trasferiment kapitali jikkonsistu fi( i) trasferimenti tal-pussess( proprjeta) ta » attiv fiss;
capital transfers consist of( i) transfers of ownership of fixed assets;