検索ワード: protetturi (マルタ語 - 英語)

il-protetturi individwali
individual protectors

protetturi tassmigħ personali speċjali
special personal hearing protectors

pps (protetturi personali tas-smigħ)
php (personal hearing protectors)

hemm ħafna tipi ta' protetturi tassmigħ.
there are many types of hearing protector.

protetturi tassmigħ bil-marka taċċertifikazzjoni ce ........................................................................................ 87
hearing protectors bearing ce certification mark .............................................................................................. 87

l-użu korrett ta’ protetturi tas-smiegħ;
the correct use of hearing protectors;

hemm bosta mudelli ta' protetturi tassmigħ fis-suq ewropew.
there are dozens of hearing protector models on the european market.

figura 5.8 storbju speċifiku jesiġi l-mudell it-tajjeb ta' protetturi tassmigħ
figure 5.8 specific noise demands the right hearing protector model

bosta direttivi japplikaw għallgħażla u l-użu ta' protetturi personali tassmigħ bħala tagħmir protettiv personali.
several directives apply to the selection and use of personal hearing protectors as personal protective equipment.

kategorija farmakoterapewtika: emolljenti u protetturi, protetturi kontra radjazzjoni uv għal użu sistemiku; kodiċi atc: d02bb02
pharmacotherapeutic group: emollients and protectives, protectives against uv radiation for systemic use; atc code: d02bb02

l-eċċezzjonijiet huma protetturi tassmigħ mgħammra b'filtri akustiċi eż. earplugs imfassla speċifikament għall-mużiċisti.
exceptions are hearing protectors fitted with acoustic lters, e.g. earplugs designed specially for musicians.

> 85 db(a)] fejn ex,8h protetturi tassmigħ personali li jsiru apposta għallmużiċisti għandhom jiġu ffittjati minn awdjoloġista kwalifikat.
> 85 db(a)] where workers ex,8h custom made personal hearing protectors for musicians should be fitted by a qualified audiologist.

kapitolu 5: tagħmir protettiv personali (tpp): karatteristiċi u għażla ta' protetturi personali tassmigħ (pps)
chapter 5 personal protective equipment (ppe): characteristics and selection of personal hearing protectors (php)

jekk ma jistgħux jintużaw mezzi oħra għallprevenzjoni tarriskji li jirriżultaw mill-espożizzjoni għall-istorbju, min iħaddem irid jipprovdi lillħaddiema tiegħu protetturi tassmigħ individwali awdjometriku preventiv jekk lespożizzjoni
if other means cannot be used to prevent risks due to exposure to noise, the employer must provide his workers individual hearing protectors

3.4.4 it-testi protetturi li jeżistu fl-istati membri u fil-livell tal-unjoni mhumiex magħrufa tajjeb.
3.4.4 people are not familiar with the protection provisions that exist in the member states and at european union level.

kapitolu 5: tagħmir protettiv personali (tpp): karatteristiċi u għażla ta’ protetturi personali tas-smigħ(pps)
chapter 5: personal protective equipment (ppe): characteristics and selection of personal hearing protectors (php)

jirrikonoxxu li l-popli u l-istati huma u għandhom ikunu l-aħjar protetturi tal-fawna u l-flora selvaġġi tagħhom;
recognizing that peoples and states are and should be the best protectors of their own wild fauna and flora;