検索ワード: resident (マルタ語 - 英語)

resident għat-tul
long-term resident

resident tal-fruntiera
frontier zone inhabitant

mhux resident, li minnhom
non-resident, of which

status ta' resident għat-tul
long-term resident status

rata ta’ twelid kull elf resident
crude birth rate

il-resident ma għandux jivvota.
the chairman shall not vote.

resident li joqgħod għal żmien twil
long-term resident

• resident permanenti ta’ l-estonja;
in 2007 the amount was eek 2 600.

kull persuna bħala resident fiż-żona tal-fruntiera;
persons resident in the frontier zone;

permanent resident (pr) card (kard ta’ resident permanenti).
permanent resident (pr) card.

proposta għal status ta’ resident fit-tul għal refuġjati (2005)
proposal on long-term resident status for refugees (2005)

din tindika li l-uffiċċju ewlieni huwa resident tal-ue resident u mfi.
this indicates that the head office is an eu resident and an mfi.

din tindika li l-uffiċċju ewlieni huwa residenti tal-ue resident u mhux mfi.
this indicates that the head office is an eu resident and is not an mfi.

a) identifikazzjoni tad-detentur ta' kont bħala resident ta' Ġurisdizzjoni rapportabbli;
(a) identification of the account holder as a resident of a reportable jurisdiction;

ir-residenza u l-istatus ta’ resident fit-tul fit-tieni stat membru
residence in and long-term resident status in a second member state

(b) l-istat membru li fih dak li jikser il-liġi huwa ċittadin jew resident;
(b) the member state of which the offender is a national or resident;

hemm previsti wkoll ċertifikat ereditarju ewropew u mekkaniżmu jippermetti tagħrif preċiż dwar jekk resident ta’ l-ue ħalliex testment.
a european heredity certificate and a mechanism allowing to know precisely if an eu resident has left a testament or last will are also foreseen.

eu_mfi_head din tindika li l-uffiċċju ewlieni huwa resident ta » l-ue resident u mfi.
eu_mfi_head this indicates that the head office is an eu resident and an mfi.

imma xorta jibqa' l-każ meta detentur ta' polza jiċċaqlaq lejn pajjiż ieħor mhux bħala vjaġġatur imma bħala resident permanenti.
but there still remains the case when a policy holder moves to another country not as a traveller but as a permanent resident.

estensjoni tal-istatus ta' resident gĦall-perijodu fit-tul lill-benefiĊjarji tal-protezzjoni internazzjonali..............................................................................................
extension of long-term resident status to beneficiaries of international protection...................................................................................................................................