検索ワード: riklami (マルタ語 - 英語)

ir-riklami
advertisement

ir-riklami jridu jintgħarfu biċ-ċar ta’ hekk.
advertisements shall be clearly recognisable as such.

il-kampanja gĦajnuna: riklami ġodda fuq it-tv
help campaign: new tv spots

kull meta jkun xieraq, il-bĊe jista » jagħmel riklami fil-medja rilevanti oħra.
whenever appropriate, the ecb may place advertisements in other relevant media.

il-kummissjoni aċċettat li tinkludi definizzjoni ta' "riklami" fl-artikolu 63.
the commission accepted to include a definition of "advertisements" in article 63.

9.5 għandha tingħata ħafna attenzjoni lir-riklami, b’mod partikulari dawk li jsiru bl-internet.
9.5 advertising, particularly via the internet, warrants much attention.

il-konsumaturi għandhom għalhekk ikunu protetti minn prassi ta' riklamar li jiżvijaw u għandhom ikunu jistgħu jqabblu r-riklami.
consumers should, therefore, be protected against unfair or misleading advertising practices and should be able to compare advertisements.

mill-1992, il-leġiżlazzjoni komunitarja għamlet differenza bejn ir-riklami u l-informazzjoni dwar il-mediċini.
since 1992 community legislation has differentiated between advertisement and information on medicines.

bħala t-tieni pass, ilkummissjoni analizzat l-imġiba tat-tv2 s-suq tar-riklami tat-televixin.
as a second step, the commission analysed tv2’s behaviour in the television advertising market.

biex jintlaħaq dan il-għan , ir-riklami stampati dehru f' gazzetti u rivisti internazzjonali , bħalma huma l-financial times u time .
in order to achieve this goal , print adverts were placed in international newspapers and magazines , such as the financial times and time .

speċjalisti mill-publicis, l-aġenzija magħżula millbĊe biex torganizza l-kampanja ta » informazzjoni dwar l-euro 2002, qed iħejju r-riklami.
specialists from publicis, the agency chosen by the ecb to organise the euro 2002 information campaign, prepare adverts.