検索ワード: schmallenberg (マルタ語 - 英語)

virus ta' schmallenberg
schmallenberg virus

d − 57392 schmallenberg
d − 57392 schmallenberg

vaċċin tal-virus ta' schmallenberg (inattivat)
schmallenberg virus vaccine (inactivated)

virus ta’ schmallenberg inattivat (rp ≥ 1/doża)
inactivated schmallenberg virus (rp ≥ 1/dose)

strejn bh80/11-4 tal-virus ta’ schmallenberg inattivat
inactivated schmallenberg virus, strain bh80/11-4

biex jistimola immunità attiva kontra l-virus ta’ schmallenberg fil-baqar u fin-nagħaġ.
to stimulate active immunity against schmallenberg virus in cattle and sheep.

zulvac sbv fih il-virus ta' schmallenberg li jkun ġie inattivat sabiex ma jkunx jista’ jikkawża l-marda.
zulvac sbv contains schmallenberg virus that has been inactivated so that it cannot cause disease.

l-annimali tlaqqmu skont l-iskeda tat-tilqima u mbagħad jew esposi għall-virus ta' schmallenberg.
the animals were vaccinated according to the vaccination schedule and were then exposed to the schmallenberg virus.

il-virus ta' schmallenberg huwa aġent kawżattiv ta' mard tal-annimali preċedentement mhux magħruf u probabbilment jiġi trasmess mill-insetti.
the schmallenberg virus is the causative agent of a previously unknown animal disease and it is probably transmitted by insects.

schmallenberg jiġi trażmess permezz ta' insetti u jikkawża mwiet mat-twelid u difetti fit-twelid fl-ifrat u n-nagħaġ.
schmallenberg virus is transmitted by midges and causes stillbirths and birth defects in cattle and sheep.

3.1.5 l-ikklonjar jippreżenta riskji għall-bijodiversità u għall-wirt ġenetiku, u dan iwassal għal problemi fir-rigward tar-reżistenza għar-riskji emerġenti u għall-aġenti żoonotiċi ġodda li jidħlu fl-ewropa (pereżempju il-virus schmallenberg).
3.1.5 cloning presents risks to biodiversity and the genetic heritage, which will create problems in terms of resistance to emerging risks and new zoonotic agents entering europe (e.g. schmallenberg virus).