検索ワード: sellun (マルタ語 - 英語)

l-iskaluni ta's-sellun ta' l-imbark għandhom ikunu:
the steps of the boarding ladder shall be:

għandhom ikunu pprovduti mezzi sabiex is-sellun ta' l-imbark ikun jista' jiġi wżat fuq kull naħa tad-dgħajsa.
means shall be provided to enable the boarding ladder to be used on either side of the ship.

għal dgħajjes ta' tul totali ta' iktar minn 30 metru, sellun għall-imbark mibni u wżat kif deskritt fl-anness iii;
for vessels longer than 30 metres overall, a boarding ladder constructed and used as described in annex iii;

min-naħa l-oħra, il-proporzjon ta' nisa li jagħmlu parti mill-istaff tal-għalliema fl-edukazzjoni għolja jbatti ma' kull skaluna li titla' fis-sellun tal-karriera akkademika.
on the other hand, the proportion of women among teaching staff in higher education institutions declines with every step on the academic career ladder.