検索ワード: smiegħ (マルタ語 - 英語)

telf ta’ smiegħ
arrhythmias, tachycardia, palpitations

telf ta ’ smiegħ rari
disorders

ux telf ta ’ smiegħ rari
disorders

widnejn: problemi bis-smiegħ
ear: hearing problems

smiegħ ta' terzi partijiet oħra
hearing of other third parties

- jekk għandek problemi ta ’ smiegħ
- if you have any difficulty hearing

is-smiegħ ma għandux ikun pubbliku.
hearings shall not be public.

telf ta’ smiegħ, żanżin fil- widnejn
hearing loss, tinnitus

l-għajnuna tas-smiegħ/ tal-kommunikazzjoni
hearing aid/communication aid

artikolu 15 kondotta ta' smiegħ orali formali
article 15 conduct of formal oral hearings

l-użu korrett ta’ protetturi tas-smiegħ;
the correct use of hearing protectors;

is-smiegħ tal-partijiet u ta' terzi persuni
hearing of the parties and of third persons

is-smiegħ ta' l-applikanti u ta' min jilmenta
hearing of applicants and complainants

smiegħ tal-partijiet li lejhom il-kummissjoni indirizzat oġġezzjonijiet
hearing of parties to which the commission has addressed objections

dan is-smiegħ għandu jkun miftuħ għall-membri kollha.
such hearings shall be open to all members.

mhux komuni: truxija, tinnitus, ipoakużi, indeboliment fis- smiegħ
uncommon: deafness, tinnitus, hypoacusis, hearing impaired.

komuni: tinnitu rari ħafna *: telf tas- smiegħ sensorinewrali, vertigo
very rare*: sensorineural hearing loss, vertigo

vertiġini, impediment/ telf tas- smiegħ, tinnite, uġigħ fil- widnejn
vertigo, hearing impairment/ loss, tinnitus, earache

kumitati li jintalbu jagħtu opinjoni jistgħu jattendu għas-smiegħ jekk ikunu jixtiequ.
committees asked for opinions may attend the hearing if they so wish.

dikjarazzjoni tal-bażi li fuqhom id-deċiżjonijiet ikunu bbażati, dritt tas-smiegħ
statement of grounds on which decisions are based, right of audience