検索ワード: sottoprodotti (マルタ語 - 英語)

natura ta' l-impuritajiet, inkluż sottoprodotti
nature of impurities, including by-products

4.2.1 il-vapuri jużaw sottoprodotti tal-petrol li jniġġsu ħafna.
4.2.1 seagoing vessels use highly polluting oil by-products.

billi ħafna minn dawn is-sottoprodotti jistgħu jintużaw biss bħala għalf għall-annimali;
whereas many of these by-products can be used only as animal feed;

billi matul il-proċess ta' manifattura ċerti sottoprodotti ta' oġġetti jinkisbu li huma differenti sewwa mill-prodotti prinċipali;
whereas during the process of manufacturing certain goods by-products are obtained which differ markedly in value from the principal products;

il-kumitat jemmen li għandhom jiżdiedu l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: it-titjib tal-kompetittività tal-industrija tal-ipproċessar, it-titjib tal-kundizzjonijiet tas-saħħa pubblika u tal-kwalità tal-prodotti, it-tnaqqis tal-impatt negattiv fuq l-ambjent u ż-żieda tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, it-titjib fl-użu tal-ispeċijiet li ma tantx jiġu sfruttati, tas-sottoprodotti u tal-iskart, l-iżvilupp, il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti ġodda u l-użu ta’ teknoloġiji ġodda u ta’ metodi innovattivi fil-produzzjoni, il-ftuħ u l-iżvilupp tas-swieq u t-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tat-taħriġ tal-ħaddiema.
the committee considers that the following specific objectives should be added: improving the competitiveness of the processing industry; raising public health requirements and product quality; reducing the negative impact on the environment and improving energy efficiency; making better use of little-used species, by-products and waste; development, production and marketing of new products and use of new technologies and innovative production methods; opening up and developing markets; and improving the working conditions and training of workers.