検索ワード: sqallija (マルタ語 - 英語)

sqallija
sicily

sqallija pino
sicily

reġjun ta' sqallija
sicily region

reġjun ta’ sqallija:
sicily region:

eruzzjoni vulkanika (sqallija)
volcano eruption (sicily)

ir-reġjun ta’ sqallija:
sicily region:

l-apulia, sardinia, sqallija;
apulia, sardinia, sicily;

konnessjoni italja kontinentali - sqallija (it)
connection italy mainland-sicily (it)

l-italja (valangi ta' tajn u għargħar fi sqallija)
italy (sicily mudslides and flooding)

il-linja tal-kosta (inkluż il-lvant ta' sqallija)
coast line (including east sicily)

kejbil sottomarin ġdid bejn sqallija u l-italja kontinentali (sorgente – rizziconi)
new submarine cable between sicily – continental italy (sorgente – rizziconi)

piacentinu ennese dpo huwa ġobon mill-provinċja ta' enna fi sqallija, l-italja.
piacentinu ennese pdo is a cheese from the province of enna in sicily, italy.

dan jestendi, fuq il-baħar, min-nofsinhar tal-italja u sqallija sa malta.
it extends, across the sea, from southern italy and sicily to malta.

iż-żona operattiva attwali għal operazzjoni konġunta triton testendi sa 138 mil nawtiku lejn in-nofsinhar minn sqallija.
the current operational area for joint operation triton extends to 138 nautical miles south from sicily.

tinsab ukoll fuq għadd ta’ gżejjer fil-mediterran, inklużi dawk baleariċi, korsika, sardenja u sqallija.
it also occurs on a number of islands in the mediterranean, including the balearics, corsica, sardinia and sicily.

kienu bastimenti tas-sajd bittkarkir li kienu qed jistadu għallgambli, riżorsa oħra importanti tan-nofsinhar ta’ sqallija.
at around 2 o’clock that afternoon, the small aircraft takes off for a reconnaissance flight.

kejbil sottomarin 380 kv ac ġdid bejn sqallija u l-italja kontinentali (sorgente ‑ rizziconi)
new 380 kv ac submarine cable between sicily- continental italy (sorgente – rizziconi)

fl-1 ta' ottubru 2009, maltempata laqtgħet lil sqallija u affettwat partikolarment il-provinċja ta’ messina.
on 1 october 2009, a storm struck sicily particularly affecting the province of messina.

30 ċm għal żraġen bl-għeruq, maħsuba għat-tilqim; iżda, għal żraġen bl-għeruq maħsuba għal sqallija, dan it-tul għandu jkun 20 ċm;
30 cm for rooted cuttings, intended for grafting; however, for rooted cuttings intended for sicily, this length shall be 20 cm;