検索ワード: ssussidjati (マルタ語 - 英語)

l-istampa ġenerali hija li huma ssussidjati sew.
the general picture is that they are heavily subsidised.

madankollu, l-istampa ġenerali hija li huma ssussidjati sew.
however, the general picture is that they are heavily subsidised.

fl-imgħoddi, aktar ma l-bdiewa kienu jipproduċu, aktar kienu jiġu ssussidjati.
farmers are no longer paid just to produce food. today’s cap is demand driven.

attivitajiet komuni u skambju ta' uffiċjali ssussidjati mill-programm tal-ue dwar il-konsumatur
common activities and exchange of officials subsidised by the eu consumer programme

eżempji ta' attivitajiet komuni ssussidjati mill-programm dwar il-konsumatur mill-2007 'l hawn
examples of common activities subsidised by the consumer programme since 2007

ir-rumanija nidiet leġiżlazzjoni ġdida biex tipprovdi stadji professjonali ssussidjati għall-gradwati ta' edukazzjoni ogħla.
romania launched new legislation to provide subsidized professional stages for higher education graduates.

jeħtieġ li jiġi ċċarat jekk is-servizzi ssussidjati mill-fondi pubbliċi ta’ pajjiż partikolari jistgħux jintużaw minn smes minn stati membri oħra.
it will have to be clarified whether services subsidised from a country's public purse can be used by smes from other member states.

l-użu tal-prodotti ssussidjati skont dan ir-regolament, b’mod partikolari jekk ikun hemm raġunijiet biex wieħed jissuspetta xi irregolarità.
use of the subsidised products in accordance with this regulation, particularly if there are grounds for suspecting any irregularity.

b'danakollu, jista’ jiġi stabbilit li theddida ta' ħsara tista’ tkun aktar possibli li sseħħ jekk l‑importazzjonijiet ssussidjati jkomplu.
however, it may be determined that a threat of injury is more likely to be realised if the subsidised imports continue.