検索ワード: taqta qalbek (マルタ語 - 英語)

tħoss qalbek tħabbat
feeling your heartbeat

tħoss qalbek tħabbat malajr
feeling your heart beating fast

taqta’ n-nifs meta tiċċaqlaq.
being short of breath when you move.

inti għandek problema f’ qalbek.
you have a heart problem.

palpitazzjonijiet (tħoss qalbek tħabbat)
palpitation (feeling your heartbeat)

- ekk għandek valv artifiċjali f’ qalbek
- if you have an artificial valve in your heart

- jekk inti għandek problemi b’ qalbek.
− if you have problems with your heart.

jekk tibda tieħu mediċini li jaffetwawlek qalbek
if you start taking medicines that affect your heart

taqtax qalbek jekk ma tarax titjib immedjat.
do not be discouraged if you do not see immediate improvement.

monitoraġġ tad-demm tiegħek u ta’ qalbek:
monitoring of your blood and your heart:

mekinist jista’ jaffettwa kemm qalbek tippompja demm.
mekinist can affect how well your heart pumps blood.

jekk tħoss bidla fir-rata li tħabbat qalbek;
if you feel a change in your heart rate;

palpitazzjonijiet (tħoss qalbek tħabbat), rogħda jew ċaqliq.
palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking.

taħbit mgħaġġel tal-qalb jew tħoss qalbek ser toħroġ minn sidrek
fast heart beat or pounding heart

mediċini li huma magħrufa li jaffettwaw il-mod kif tħabbat qalbek:
medicines that are known to affect the way your heart beats:

iekk ikollok qalbek tħabbat b’mod irregolari (mhux komuni).
if you get irregular heart beat (uncommon).

ir-rispett hu meta tgħin, qalbek tajjeba, tkun tajjeb man-nies
respect is when you help, be nice, għand being good with people

qatt m’għandek tuża labra jew xi ħaġa taqta’ fuq iż-żennuna.
never use a pin or anything sharp on the nozzle.

oqgħod attent ħafna b’ levitra • jekk għandek problemi f' qalbek.
take special care with levitra if you have heart trouble.

aktar ma taqta’ weraq spiss il-pjanta tal-ħabaq aktar tikber
if you harvest frequently, you’ll encour- er age your plants to grow even more – which means ag even more tasty basil for you.