検索ワード: tawwali (マルタ語 - 英語)

tawwali
oblong

koniku tawwali
oblong conical

brunġiel tawwali,
elongated aubergines,

tawwali fin-nofs
oblong waisted

‘bżenguli’ jew ‘tawwali’
“oblong” or “elongated”

20 mm għal brunġiel tawwali,
20 mm for elongated aubergines,

bżar ħelu tawwali (bil-ponta):
elongated sweet peppers (pointed):

ross tawwali maħruġ mill-fosdqa:
long grain husked rice:

48 765 ecu għal kull tunellata metrika ta' ross tawwali imqaxxar.
48 765 ecu per tonne of husked long grain rice.

units tal-kont għal kull 100 kilogramma ta' ross tawwali nofsu.
units of account per 100 kilogrammes of semi-milled long-grained rice.

units tal-kont għal kull 100 kilogramma ta' ross tawwali imqaxxar;
units of account per 100 kilogrammes of husked long-grained rice.

13 715 ecu għal kull tunellata metrika ta' ross tawwali nofsu mitħun."
13 715 ecu per tonne of semi-milled long grain rice."

13·768 ecu għal kull tunnellata metrika ta' ross tawwali nofsu mitħun."
13 768 ecu per tonne of semi-milled long grain rice."

il-brunġiel tawwali ppakkjat fl-istess pakkett għandu jkun uniformi biżżejjed għal dak li hu tul.
elongated aubergines packed in the same package must be sufficiently uniform as regards length.

għad-daqs bid-dijametru id-dijametru minimu huwa ffissat għal 40 mm għal brunġiel tawwali u għal 70 mm għal brunġiel globus.
for sizing by diameter, the minimum diameter is fixed at 40 mm for elongated aubergines and 70 mm for globus aubergines.

barra minn dan, il-brunġiel tawwali għandu jkollu tul minimu, eskluż il-pedunkulu, ta' 80 mm.
in addition, elongated aubergines must have a minimum length, excluding peduncle, of 80 mm.

fil-każ ta’ prodotti skond id-daqs, bżar ħelu tawwali għandu jkun ta’ uniformità suffiċjenti fit-tul.
in the case of sized produce, elongated sweet peppers should be sufficiently uniform in length.

poġġi alikwot ta' l-estratt li jkun fih minn 10 sa 20 mg ta' manganiż f'beaker tawwali ta' 400 ml.
place an aliquot of the extract containing 10 to 20 mg of manganese in a tall form 400 ml beaker.

jew [il-prodott ma fihx u mhux ġej minn materjal ta’ riskju speċifikat kif iddefinit fl-anness v tar-regolament (ke) nru 999/2001 tal-parlament ewropew u tal-kunsill (3) u lanqas mhu laħam separat mekkanikament miksub minn għadam ta’ annimali bovini, ovini jew kaprini; u l-annimali li minnhom dan il-prodott huwa ġej ma nqatlux wara sturdament bil-gass injettat fil-kavità kranjali, jew inqatlu bl-istess metodu u lanqas ma nqatlu bit-tiċrit tat-tessut nervuż ċentrali bi strument tawwali f’għamla ta’ virga mdaħħla fil-kavità kranjali;]
either [the product does not contain and is not derived from specified risk material as defined in annex v to regulation (ec) no 999/2001 of the european parliament and of the council (3) or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals; and the animals from which this product is derived have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity;]