検索ワード: taz zejjed u nieqes (マルタ語 - 英語)

0,5 u & nieqes;
0,5 and & minus;

ferra’ s-soluzzjoni ċara minn ġewwa filtru ta’ filtrazzjoni bil-mod u nieqes mill-irmied.
decant the clear solution through a slow filtration ash-free filter.

u nieqes mill-viżjoni minħabba bosta mir-riskji sottostanti jinsabu wkoll f' tipi oħra ta » attività tal-aifms .
and short-sighted because many of the underlying risks are also present in other types of aifm activity .

filwaqt li diversi stati membri jinformaw lill-imsieħba tagħhom u jikkonsultawhom, il-proċess spiss jonqsu punt fokali u għal dawk li jkunu qed jipparteċipaw fih, jista’ jinħass sparpaljat u nieqes minn strateġija globali.
while many member states do inform and consult with their partners, the process often lacks focus and, from the point of view of those taking part, can feel disjointed or lacking in overall strategy.

maniġers tal-fondi kollha mhux ucits jeħtieġu awtorizzazzjoni skont id-direttiva waqt li l-attenzjoni fil-preżent hija fuq il-fondi ħeġġ u l-ekwità privata, il-kummissjoni ewropea temmen li jkun ineffikaċi u nieqes mill-viżjoni li wieħed jillimita kwalunkwe inizjattiva leġiżlattiva għal dawn iż-żewġ kategoriji ta » aifm: ineffikaċi minħabba li kwalunkwe definizzjoni arbitrarja ta » dawn il-fondi tista » ma tkoprix l-atturi kollha rilevanti u tista » faċilment tinqabeż;
managers of all non-ucits funds require authorisation under the directive while the focus is currently on hedge funds and private equity, the european commission believes that it would be ineffective and short-sighted to limit any legislative initiative to these two categories of aifm: ineffective because any arbitrary definition of these funds might not adequately capture all the relevant actors and could be easily circumvented;