検索ワード: tezi konvenuta (マルタ語 - 英語)

tezi konvenuta
attur

il-konvenuta
defendant

annullament taddeċiżjoni Ċaħda jew kundanna tar-rikorstal-konvenuta
staff regulations of ocials of the european communities and conditions of employment of other servants of the institutions

kawżi ġodda - perċentwali tan-numru ta’ kawżi għal kull istituzzjoni bħala konvenuta prinċipali
new cases — percentage of the number of cases per principal defendant institution

ittalba tiġi nnotifikata lill-uffiċċju bħala lparti konvenuta kif ukoll lillpartijiet l-oħra, ħlief ilparti rikorrenti.
the application shall be served on the office, as defendant, and on the parties to the proceedings before the board of appeal other than the applicant.

kawżiġodda – perċentwali tan-numru ta' kawżi għal kull istituzzjoni bħala konvenuta prinċipali (2006-2008)
new cases— percentage of the number of cases per principal defendant institution (2006–08)

dan jse jippermetti wkoll li tiġi pprovduta assistenza teknika lil pajjiżi tezi u jintbagħtu uffiċjali ta' kollegament f'pajjiżi terzi.
it would also be allowed to provide technical assistance to third countries and deploy liaison officers in third countries.

artikolu 41 meta il-parti konvenuta , regolarment imħarrka , tonqos milli tressaq sottomissjonijiet bil-miktub tingħata s-sentenza fil-kontumaċja tagħha .
the application shall contain the applicant 's name and permanent address and the description of the signatory , the name of the party or names of the parties against whom the application is made , the subject-matter of the dispute , the form of order sought and a brief statement of the pleas in law on which the application is based .