検索ワード: tidra (マルタ語 - 英語)

naħseb li sakemm tidra daqxejn, hekk trid tagħmel...
it's just a matter of getting used to it, i suppose...

huwa probabbli li meta tidra tieħu l-injezzjonijiet iddum anqas.
you will probably need less time as you get used to giving yourself injections.

– issa tidra, ta…amadou daħaq u ta daqqa t’id lil mathias biex iqum fuq riġlejh.
–you’ll get used to it, you know...amadou laughed and helped mathias to stand up.

għalhekk inti għandek toqgħod attent sakemm tidra’ xi effett li jista’ jkollha l-mediċina.
therefore, you should be careful until you are used to any effect the medicine might have.

għalhekk, inti għandek toqgħod attent sakemm tidra l- effetti li jista' jkollha l-mediċina.
therefore, you should be careful until you are used to any effect the medicine might have.

mathias skanta xi ftit:– dawk fejn sejrin? – dawk sejrin jaħdmu fl-għelieqi, bħal missieri…amadou tbissem: – issa tidra ta, issa tara…
mathias was a little surprised:–where are they going?–to work in the plantation, like my father...amadou smiled:–you’ll get used to it, you know….