プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiftaħx il-kapsuli.
do not open the capsules.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
tiftaħx qabel l-użu.
do not open before use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
għalfejn ma tiftaħx ħalqek...?
why didn’t you say anything …?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx aktar minn 50 darba.
do not broach more than 50 times.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx jew tomgħodx il- kapsuli.
do not open or chew the capsules.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tiftaħx il-bużżieqa li fiha exubera.
do not open the blister containing exubera.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tiftaħx, tfarrakx utomgħodx il-kapsuli.
do not open, crush or chew the capsules.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx it-tapp aktar minn 50 darba
do not broach the stopper more than 50 times.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
taqsamx, tiftaħx u tomghodx il-kapsuli.
do not break, open or chew the capsules.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- tiftaħx, tifqax jew togħmodx il- kapsuli.
- do not open, crush or chew the capsules.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tikolx jew tiftaħx il-qratas tad-dessikant.
do not eat or open the desiccant sachets.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx l-apparat qabel ma tkun lest biex tużah.
do not open the equipment until you are ready to use it.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx il- folja jekk m' intix lest li tużha.
158 do not open the blister until ready to administer.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tiftaħx il-kapsuli ibsin ħlief jekk ma tistax tiblagħhom.
do not open the hard capsules unless you are unable to swallow them.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx il- folja qabel ma ’ tkun lesta biex tingħata.
do not open the blister until ready to administer.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Ċitotossiku tiftaħx, tgħaffiġx jew tgħomodx il- kapsuli, iblagħhom sħaħ.
cytotoxic do not open, crush or chew the capsules, swallow whole.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
tiftaħx l-oġġetti qabel ordnat biex tagħmel dan fl-istruzzjonijiet.
do not open items until directed in instructions.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx, tgħaffiġx, iddewwibx, jew togħmodx il-kapsula qabel tiblagħha.
do not open, crush, dissolve, or chew the capsule before swallowing it.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx il-qratas tal-fojl qabel ma tkun lest/a biex tużahom.
do not open the foil sachets until ready for use.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiftaħx il- pakkett u tagħtix din is- sistema ionsys lill- pazjent.
do not open the sachet and do not dispense such an ionsys system to a patient.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: