検索ワード: tikkomplimenta (マルタ語 - 英語)

l-adozzjoni tagħha tikkomplimenta stabbilti fl-2009.
its adoption completes the set up in 2009.

din l-intiża settorjali li tikkomplimenta l-arranġament:
this sector understanding, which complements the arrangement:

ir-reviżjoni ta » kull sitt xhur titwettaq biex tikkomplimenta dan l-aġġornament .
the six-monthly review is carried out to complement this updating . l 131/52

azzjoni tal-ue tappoġġja u tikkomplimenta l-isforzi tal-istati membri.
eu action will support and complement the efforts of member states.

din l-analiżi se tikkomplimenta l-kontrolli ta’ trażpożizzjoni tal-kummissjoni.
this analysis will complement the commission’s transposition checks.

il-proposta inspire għaldaqstant tikkomplimenta dawn l-istrumenti u ser tassisti l-implimentazzjoni tagħhom.
the inspire proposal therefore complements these instruments and will assist their implementation.

se tiġi adottata komunikazzjoni fit-tieni nofs tas-sena biex tikkomplimenta u timplimenta l-ħidma tal-g20.
a communication will be adopted in the second half of the year to complement and implement the g20 workstream.

din il-ġerarkija aktar dettaljata se tikkomplimenta u fejn meħtieġ tieħu post dik stabbilita f'kull liġi nazzjonali tal-insolvenza.
this more detailed hierarchy will complement and where necessary supersede the one established in each national insolvency law.

l-azzjoni tal-unjoni ġeneralment tikkomplimenta dik tal-fond monetarju internazzjonali, koordinat ma’ donaturi bilaterali oħra.
union action generally complements that of the international monetary fund, coordinated with other bilateral donors.

għaldaqstant, il-karta tikkomplimenta, imma ma tissostitwix ordnijiet konstituzzjonali nazzjonali bis-sistemi tagħhom ta’ protezzjoni taddrittijiet fundamentali.
the charter thus complements, but does not replace, national constitutional orders with their own systems of fundamental rights protection.

din il-proposta tikkomplimenta ż-żewġ pilastri l-oħra tal-pjan ta' investiment għall-ewropa:
this proposal complements the other two pillars of the investment plan for europe:

il-fond għandu jipprovdi għajnuna li tkun tikkomplimenta azzjonijiet nazzjonali, reġjonali u lokali, waqt li jintegra fihom il-prijoritajiet tal-komunità.
the fund shall provide assistance which complements national, regional and local actions, integrating into them the priorities of the community.

din id-direttiva mhux biss tikkomplimenta tali inizjattivi billi tipprovdi qafas li jagħmilha possibbli għalihom li jkunu interoperabbli, iżda tibni ukoll fuq esperjenza eżistenti u inizjattivi aktar milli tirdoppja x-xogħol li diġà sar.
not only will this directive complement such initiatives by providing a framework that will enable them to become interoperable, it will also build upon existing experience and initiatives rather than duplicate the work that has already been done.

azzjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ghg tkun tikkomplimenta b'mod importanti l-miżuri tal-kwalità tal-arja eżistenti u dawk ippjanati li tirriżulta fi tnaqqis sinifikanti fit-tniġġis tal-arja.
action to reduce ghg emissions would importantly complement existing and planned air quality measures resulting in significantly reduced air pollution.