検索ワード: tintebaħ (マルタ語 - 英語)

jekk ikollok għadd baxx ta 'plejtlits aktarx tintebaħ li
if you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

jekk ikollok għadd baxx ta 'plejtlits aktarx tintebaħ li sirt titbenġel malajr.
if you have a low platelet count you may notice that you bruise more easily.

tużax caelyx jekk tintebaħ illi qed juri sinjali ta 'preċipitazzjoni jew xi frak ieħor.
do not use caelyx if you notice that it shows evidence of precipitation or any other particulate matter.

int jew min jieħu ħsieb il-kura ta’ saħħtek għandu jċempel minnufih jekk tintebaħ bi kwalunkwe minn dawn l-effetti sekondarji.
you or your caregiver should call your doctor immediately if you have any of these side effects.

mhemmx għalfejn tħares lejn ix-xogħol li twettaq għal żmien twil sabiex tintebaħ li ħafna mill-proġetti tlestew b’suċċess u li tassew għamlu differenza kbira.
you do not need to look at the work which has been done for long to realise that a lot of projects have been successfully completed and that they have indeed made a big difference.

f’dan il-kaz, tista’ tiżviluppa ipogliċemija severa (u anki jħossok ħażin) qabel tintebaħ bil-problema.
in such a case, you may develop severe hypoglycaemia (and even faint) before you are aware of the problem.

jekk l-awtorità kompetenti xierqa, innominata b'mod konformi ma’ l-artikolu 11, tintebaħ li d-deskrizzjoni jew il-preżentazzjoni ta' xi xarba spirituża jew xarba aromatizzata, b'mod partikolari fuq it-tikketta, fid-dokumenti uffiċjali jew kummerċjali jew fir-reklamar, qed tikser dan il-ftehim, il-partjiet għandhom japplikaw il-miżuri amministrattivi neċessarji u/jew għandhom jibdew proċeduri ġudizzjarji xierqa bil-ħsieb li jikkombattu kompetizzjoni nġusta jew ma jħallux li t-tipi protetti jintużaw ħażin f'kwalunkwe mod ieħor.
if the appropriate competent authority, designated in accordance with article 11, becomes aware that the description or presentation of a spirit drink or aromatised drink, in particular on the labelling, in official or commercial documents or in advertising, is in breach of this agreement, the parties shall apply the necessary administrative measures and/or shall initiate suitable legal proceedings with a view to combating unfair competition or preventing the wrongful use of the protected designation in any other way.