検索ワード: tissodisfa (マルタ語 - 英語)

kull waħda tissodisfa għan differenti.
each one fulfils a different objective.

apoloġija mill-kunsill tissodisfa lillilmentatur
an apology from the council satisfies the complainant

• tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-kontribuzzjoni.
normally, a certificate is required for each week of incapacity.

li tissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:
meet the following requirements:

ilkummissjoni qiegĦda tissodisfa lirwol tagĦha?
is the commission fulfillingits role?

leġiżlazzjoni li tissodisfa r-rekwiżiti tal-ue
legislation satisfying eu requirements

tissodisfa wkoll il-prinċipju ta’ proporzjonalità.
it is also in accordance with the principle of proportionality.

għaldaqstant, malta tissodisfa l-kriterju finanzjarju.
malta, therefore, meets the budgetary criterion.

il-komunità ewropea tissodisfa dawn il-kondizzjonijiet.
the european community fulfils those conditions.

tissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fl-artikolu 122;
meets the requirements laid down in article 122;

il-bulgarija tissokta tissodisfa l-kriterji politiċi.
bulgaria continues to meet the political criteria.

il-mara għandha tissodisfa l-ħtiġijiet li ġejjin:
the female must meet the following requirements:

il-proposta għar-regolament tissodisfa dawn il-kriterji.
the proposal for a regulation satisfies these criteria.

tissodisfa d-domanda għall-munita fiċ-ċirkolazzjoni;
meet the demand for currency in circulation;

il-vettura tissodisfa r-rekwiżiti tal-anness i,
(a) the vehicle satisfies the requirements of annex i,

h) l-nfe tissodisfa r-rekwiżiti kollha li ġejjin:
(h) the nfe meets all of the following requirements:

għaldaqstant, hija tonqos milli tissodisfa l-għanijiet tal-politika.
it would, therefore, fail to fulfil the policy objectives.

l-alternattiva 1 tissodisfa parzjalment l-għan ġenerali tal-azzjoni.
option 1 partially satisfies the general objective of the action.

kif sejra l-unjoni tissodisfa dawn l-aspettattivi sa l-2010?
how will europe meet these expectations by 2010?

din l-għażla għandha tissodisfa l-aspettativi tal-istati membri.
this option would meet member states expectations.