検索ワード: tixtieqx (マルタ語 - 英語)

ma tixtieqx titgħallem xi ħaġa ġdida?
don’t fancy learning something new yourself?

jekk ma tixtieqx tieħu akynzeo, iddiskuti dan mat-tabib tiegħek.
if you do not want to take akynzeo, discuss this with your doctor.

jekk ma tixtieqx tingħata aloxi, għandek tiddiskuti dan b’mod sħiħ mat-tabib tiegħek.
if you do not wish to receive aloxi, you should discuss this fully with your doctor.

il-kummissjoni ma tixtieqx tippreżenta abbozz leġiżlattiv li qatt ma jiġi adottat mill-parlament u l-kunsill.
the commission does not want to present draft legislation which will never be adopted by parliament and council.

jekk ma tixtieqx toħroġ tqila, l-ewwel staqsi lit-tabib tiegħek dwar metodi oħrajn ta’ kontraċezzjoni.
if you do not want to become pregnant, first ask your doctor about other methods of birth control.

irrispettivament minn jekk l-organizzazzjoni tixtieqx li jkollha reġistrazzjoni waħda jew reġistrazzjoniji separata għal kull sit individwali, għandhom jiġu kkunsidrati kwistjonijit diversi li jinkludu:
irrespective of whether an organisation wishes to have one or separate registrations of each singular site, several issues must be considered including:

iżda anke f'dan il-każ, jekk l-intrapriża kkonċernata għandha tkun tista' tiddeċiedi jekk tixtieqx tagħmel dan jew le.
even here, however, it should be solely a matter for companies themselves to decide whether they wish to undertake this or not.

fejn dawk l-uffiċjali jkollhom dubji dwar jekk ċerti dikjarazzjonijiet għandhomx jitqiesu bħala applikazzjoni, huma għandhom jistaqsu lill-persuna espressament jekk hi tixtieqx tirċievi protezzjoni internazzjonali.
where those officials have doubt as to whether a certain declaration is to be construed as an application, they shall ask the person expressly whether he or she wishes to receive international protection.

barra minn hekk, l-irlanda tfakkar li skond l-artikolu 8 tal-protokoll hija tista » tinnotifika lill-kunsill bil-miktub li ma tixtieqx tkun aktar koperta mit-termini tal-protokoll.
furthermore, ireland recalls that in accordance with article 8 of the protocol it may notify the council in writing that it no longer wishes to be covered by the terms of the protocol.