検索ワード: trasporti (マルタ語 - 英語)

trasporti, telekomunikazzjoni u enerġija
transport, telecommunications and energy

politika komuni tat-trasporti
common transport policy

dinami∆mu fis-settur tat-trasporti:
dynamism in the transport sector has resulted in the following:

is-sigurtà u sikurezza tat-trasporti, prijorità
transport safety and security is a priority

oġġetti trasporti mingħajr ma jgħaddu minn ġo territorju ta' pajjiż terż;
goods transported without passing through the territory of a third country;

trasporti ta’ posta bit-trasport ta’ l-art32 u bl-ajru
transport of mail by land32 and by air

modifiki fil-kompożizzjoni fil-kategoriji “ekonomija soċjali” u “trasporti”
changes in the membership of the “social economy” and “transport” categories

filwaqt li t-trasporti interni naqsu, it-traffiku internazzjonali kiber b'madwar 1%.
while internal transports have diminished, international traffic grew by around 1%.

din is-sistema se tmur lilhinn mill-konvenzjoni dwar it-trasporti internazzjonali ferrovjarji (cotif).
this scheme would go beyond the convention concerning international carriage by rail (cotif).

l-iskorti tal-pulizija statali jiggarantixxu sigurtà għolja tat-trasporti kollha tal-flus kontanti tal-euro.
the state police escorts guarantee high security of all euro cash transports.

dawk id-dispożizzjonijiet li jibqgħu mhux mibdula fid-direttiva msawra mill-ġdid għandhom ikunu trasporti skond id-direttivi ta' qabel.
those provisions which remain unchanged in the recast directive shall be transposed in accordance with the earlier directives.

(1) il-kunsill ta’ barċellona tal-15 u s-16 ta’ marzu 2002 enfasizza fil-konklużjonijiet tiegħu li n-networks qawwija u integrati fis-setturi ta’ l-enerġija u tat-trasporti jikkostitwixxu l-bażi tas-suq intern ewropew u li użu aħjar tan-networks eżistenti u t-twaqqif ta’ konnessjonijiet neqsin se jippermettu li jżiedu l-effikaċità u l-kompetittività u li jiggarantixxu livell adegwat ta’ kwalità, kif ukoll it-tnaqqis tal-punti fejn xejn iżjed ma jista’ jkun assorbit u, bħala konsegwenza, vijabilità għal żmien twil.
(1) the barcelona council of 15 and 16 march 2002 underlined in its conclusions that ‘strong and integrated networks in the energy and transport sectors are a keystone in the european internal market and that better use of the existing networks and the setting up of missing links will make it possible to increase effectiveness and competitiveness and to guarantee an appropriate level of quality, and the reduction of saturation points and, therefore, better long-term viability.