検索ワード: ulterjorment (マルタ語 - 英語)

87 operazzjonalizzata ulterjorment.
87 lessons processes.

il-kummissarju kallas spjega ulterjorment: "
commissioner kallas further elaborated: "

il-kummissjoni ulterjorment varat kampanja ta’ informazzjoni.
the commission further launched an information campaign.

il-'patt euro plus" isaħħaħ ulterjorment dan il-qafas.
the 'euro plus pact' further reinforces this framework.

idealment, xi oqsma ta’ riċerka kellhom jinqasmu ulterjorment.
ideally, some research fields should have been further disaggregated.

hu jikkonsolida u jiżviluppa ulterjorment il-leġiżlazzjoni ta' schngen.
it consolidates and further develops the schengen legislation.

l-attività ekonomika hija mistennija li tiddagħjjef ulterjorment fl-2009.
economic activity is expected to further weaken in 2009.

il-kummissjoni għandha tadotta miżuri implimentattivi li jispeċifikaw ulterjorment:
the commission shall adopt implementing measures further specifying:

dan l-approċċ kien rifless ulterjorment fil-programmi daphne sussegwenti.
this approach was further reflected in the subsequent daphne programmes.

biex dan jiġi investigat ulterjorment, is-chmp irrakkomanda li għandu jitwettaq studju.
to investigate this further the chmp recommended that a study be carried out.

il-kontenut tad-deċiżjoni ta’ finanzjament għandu jiġi speċifikat ulterjorment.
the content of the financing decision should be further specified.

l-ilbiesi li jgħattu l-ġisem kollu, huma ulterjorment ikklassifikati kif ġej:
2espiratory฀protective฀equipment฀outside฀the฀suit฀

(a) ilkummissjoni se tinvestiga ulterjorment ilkaż u se tirkupra kwalunkwe ammont imħallas żejjed.
(a) the commission will further investigate the case and recover any amount overpaid.

mill-ħolqien talphea, illum eahc, is-sor- veljar talproġetti tjieb ulterjorment.
since the creation of the phea, now eahc, themonitoringofprojectshasfurther improved.

ir-rakkomandazzjonijiet ser jiġu kkunsidrati ulterjorment mill-kunsill ecofin fl-20 ta' Ġunju.
the recommendations will be further considered by the ecofin council on 20 june.

biex tiżdied ulterjorment l-effettività, il-kummissjoni tikkunsidra li jeħtieġ isiru sforzi akbar biex:
to further increase effectiveness, the commission considers that enhanced efforts are necessary to:

nixtieq li nesprimi ruħi ulterjorment dwar ċerti kwistjonijiet li ngħataw importanza kbira fid-dibattiti tal-ġimgħat li għaddew.
let me give some further clarifications on a number of questions that came to the fore in last week’s debate.

din iċ-ċirkolazzjoni mtejba se tkun żgurata ulterjorment permezz tal-użu tal-għodod ewlenin li ġejjin:
such enhanced circulation will be further ensured through the mobilisation of the following key tools:

għal dan l-għan, l-aġenzija għandha tfassal u tiżviluppa ulterjorment u timplimenta strateġija għad-drittijiet fundamentali.
for that purpose, the agency shall draw up and further develop and implement a fundamental rights strategy.

il-proposta emendata tiċċara ulterjorment ir-rwol ta’ l-istandards armonizzati billi tirristruttura t-test.
the amended proposal further clarifies the role of harmonised standards by restructuring the text.