検索ワード: vjolazzjonijiet (マルタ語 - 英語)

vjolazzjonijiet tas-sistema ta' sejħa;
hail system violations;

vjolazzjonijiet preċedenti mill-pesuna responsabbli.
previous violations by the responsible person.

vjolazzjonijiet kedb 4 minn 150 applikazzjoni fl-2014
echr violations in 4 of 150 applications in 2014

vjolazzjonijiet tad-daqs tal-ħoloq tax-xibka;
mesh size violations;

jinfurza miżuri bħal dawn irrispettivament minn fejn isiru il-vjolazzjonijiet;
enforce such measures irrespective of where violations occur;

provviżjoni ta' noti bil-miktub ta' vjolazzjonijiet lid-ditti,
provision of written notices of violations to firms,

il-leġiżlazzjoni għandha tispeċifika multi jew penali oħra monetarji għal vjolazzjonijiet.
the legislation should specify fines or other monetary penalties for violations.

l-irisl iffaċilitat vjolazzjonijiet repetuti tad-dispożizzjonijiet tal-unscr 1747.
irisl has facilitated repeated violations of provisions of unscr 1747.

(a) jinfurza miżuri bħal dawn irrispettivament minn fejn isiru il-vjolazzjonijiet;
(a) enforce such measures irrespective of where violations occur;

grupp ieħor li jittratta s-sanzjonijiet li għandhom jiġu applikati għal vjolazzjonijiet speċifiċi;
another group concerns sanctions for specific infringements;

li titqies l-imġieba koperattiva tal-kontraventur jgħin fil-qbid tal-vjolazzjonijiet.
taking into account the cooperative behaviour of the offender would help in detecting violations.

2: l-introduzzjoni ta’ sanzjonijiet kriminali għall-vjolazzjonijiet l-aktar gravi
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations

hija qed tenfasizza li se tibda proċeduri ta' ksur kontra vjolazzjonijiet tad-direttiva dwar is-servizzi.
it stresses that it will open infringement procedures against violations of the services directive.

3: tip uniformi ta’ sanzjonijiet amministrattivi u l-livell ta’ sanzjonijiet pekunarji għal vjolazzjonijiet kruċjali
3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations

it-twettiq akkwistat mill-ftc jipprojbixxi lil reverseauction milli tikkommetti dawn il-vjolazzjonijiet fil-futur.
the settlement obtained by the ftc bars reverseauction from committing these violations in the future.

(m) vjolazzjonijiet multipli li flimkien jikkostitwixxu indifferenza serja tal-miżuri ta' konservazzjoni u ġestjoni;
(uu) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures;

(h) vjolazzjonijiet multipli li flimkien jikkostitwixxu indifferenza serja tal-miżuri ta' konservazzjoni u amministrazzjoni; jew
(h) multiple violations which together constitute a serious disregard of conservation and management measures; or

il-vjolazzjonijiet l-oħra tal-ħajja privata għandhom ikunu koperti mill-artikolu 5 tal-proposta emendata.
other privacy violations would be covered by article 5.

2: dispożizzjonijiet komuni minimi dwar it-tip ta’ sanzjonijiet amministrattivi u l-livell ta’ sanzjonijiet pekunarji għal vjolazzjonijiet kruċjali
2: minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations

l-ispejjeż tat-tixrid ta’ din l-informazzjoni għandhom ikunu responsabbli għalihom l-awturi tal-vjolazzjonijiet.
the infringer should cover the costs of circulating the information.