検索ワード: xempju (マルタ語 - 英語)

xempju
flagship

il-kese, xempju tal-kunƒett ewropew
the eesc:spreading the european message

in-negozjati kummerċjali huma xempju ta’ din is-sitwazzjoni.
trade negotiations are emblematic of the situation.

ilpresident talkese dimitris dimitriadis faħħar lis-sur dermagne bħala xempju tassew ewropew.
eesc president dimitris dimitriadis paid tribute to mr dermagne as a truly inspirational european. ●

1.1 il-programm galileo huwa x-xempju tal-politika spazjali ewropea.
1.1 galileo is the flagship programme of european space policy.

imma teħtieġ l-imbuttatura ta’ inizjattivi ta’ xempju qawwi biex tħaffef il-progress.
but it needs the impetus of flagship initiatives to accelerate progress.

il-gżejjer tagħkom kienu darba d-dar tal-ospitalieri: xempju ta' ospitalità.
your islands were once the home of the hospitallers: a beacon of hospitality.

l-iżvilupp ta’ xempju ta’ l-għarfien: l-istitut ewropew tat-teknoloġija
developing a knowledge flagship: the european institute of technology

‘foka’ tfisser xempju ta’ pinnipedi li tappartjeni għall-ispeċijiet elenkati fl-anness i;
'seal' means specimens of pinnipeds belonging to the species listed in annex i;

biex tagħti xempju u tkun influwenza flazzjoni internazzjonali dwar ittibdil filklima jew irregoli dwar ilkummerċ talenerġija, l-ue għandha titkellem b’leħen wieħed.
only by speaking with one voice can the eu set an example and influence international action on climate change or energy trading rules.

iet li għandu jkun xempju għal edukazzjoni, riċerka u innovazzjoni eċċellenti jkollu bżonn finanzi pubbliċi sostanzjali sabiex jibda jaħdem, għalkemm hekk kif jiżviluppa, għandu jkun mistenni li ser jidħol finanzjament aktar privat.
an eit which is to be a flagship for excellent education, research and innovation would need substantial public funding to get it up and running, though as it develops, it should be expected that more private funding will come in.

l-arranġamenti reċenti konklużi bejn il-partijiet ikkonċernati kollha fil-portijiet ta’ dunkirk u valletta huma xempju ta’ dan.
the recent agreements concluded between all stakeholders in the ports of dunkirk and valletta are a demonstration of this.

huwa biss bl-istabbiliment ta’ reputazzjoni globali li ser jiġbed studenti u riċerkaturi minn madwar l-ewropa u ser jaġixxi bħala xempju għall-bidla.
only by establishing a global reputation will it attract students and researchers from across europe and act as a flagship for change.

l-ue ma tistax tkun xempju ta' tmexxija b'politika tal-klima u tal-enerġija b'saħħitha jekk il-kumplament tad-dinja ma ssegwix."
the eu cannot show leadership with a strong climate and energy policy if the rest of the world does not follow.