検索ワード: menghantarkan (マレー語 - アムハラ語)

dan ia telah menghantarkan kepada mereka ( rombongan ) burung berpasuk-pasukan , -
በእነርሱም ላይ መንጎች የኾኑን ዎፎች ላከ ፡ ፡

sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang kencang , pada hari nahas yang berlanjutan ; -
እኛ በእነርሱ ላይ ዘወትር መናጢ በኾነ ቀን በኀይል የምትንሻሻ ነፋስን ላክንባቸው ፡ ፡

dan dia lah tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatnya , dan kami menurunkan dari langit : air yang bersih suci ,
እርሱም ያ ነፋሶችን አብሳሪዎች ሲኾኑ ከዝናሙ በስተፊት የላከ ነው ፡ ፡ ከሰማይም አጥሪ ውሃን አወረድን ፡ ፡

" ( sekiranya kamu berbuat demikian ) , ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah , kepada kamu ;
« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

" dan bahawa aku hendak menghantarkan hadiah kepada mereka , kemudian aku akan menunggu , apakah balasan yang akan dibawa balik oleh utusan-utusan kita "
« እኔም ወደእነርሱ ገጸ በረከትን የምልክና መልክተኞቹ በምን እንደሚመለሱ የምጠባበቅ ነኝ ፡ ፡ »

sesungguhnya kami telah menghantarkan kepada mereka angin ribut yang menghujani mereka dengan batu , kecuali keluarga nabi lut , kami selamatkan mereka ( dengan menyuruh mereka keluar dari situ ) pada waktu jauh malam ,
እኛ በእነርሱ ላይ ጠጠርን ያዘለች ነፋስን ላክን ፡ ፡ የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ( እነርሱንስ ) በሌሊት መጨረሻ ላይ አዳንናቸው ፡ ፡

( allah berfirman ) : kami pun menghantarkan kepada mereka taufan , dan belalang , dan kutu , dan katak , dan darah , sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata , maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka .
ወዲያም የወሃን ማጥለቅለቅ አንበጣንም ነቀዝንም እንቁራሪቶችንም ደምንም የተለያዩ ተዓምራት ሲኾኑ በነሱ ላይ ላክን ኮሩም ተንኮለኞችም ሕዝቦች ነበሩ ፡ ፡