検索ワード: setsuko (マレー語 - アラビア語)

setsuko.
سيتسكو...

adik okay, setsuko?
هل أنتِ بخير، سيتسكو؟

seita! setsuko!
سيتا، يا بني!

elok lah tu, setsuko.
أنتِ محظوظة يا سيتسكو

setsuko. biarkan lah!
لا تأخذيها! سيتسكو..

saya tak mahu setsuko tahu.
لم أرد أن تعلم سيتسكو

jumpa nanti, setsuko.
أراك لاحقا سيتسكو

setsuko, makan apa tu?
سيتسكو... ماذا بداخل فمك؟

ada tulisan "setsuko." tengok ni!
مكتوبٌ:

setsuko, jadilah budak baik dan jaga adik kamu.
سيتسكو، كوني فتاة عاقلة ولا تزعجي أخاكِ

tak sakit kan, setsuko? kamu menangis ke?
هل كان ذلك مخيفاً، يا سيتسكو؟

setsuko, cuba tutup mata, dan cakap "ah."
سيتسكو، أغمضي عينيك وقولي:

kita akan dapat makan malam nasi hari ni, setsuko.
أليس كذلك؟ سيكون لدينا على العشاء أرز ممتازٌ الليلة يا سيتسكو

kamu juga boleh bawa setsuko sekali melawat dia nanti.
وربما أخذتُ سيتسكو معي لتراها

kenyang betul kamu makan malam ni, setsuko? sedap!
أنت تبتلعينه ابتلاعا يا سيتسكو أليس كذلك؟

sekarang ni abang betul-betul bawakkan makanan yang sedap, setsuko!
والآن، سأحضر لكِ شيئا لذيذا جدا لتأكليه

keesokan paginya, aku letakkan abu setsuko ke dalam... tin gula candy, dan kemudian menuruni bukit.
في اليوم التالي، وضعت بعضاً من رماد سيتسكو في علبة ملبس الحلوى ثم سلكت طريق الجبل هبوطاً