検索ワード: bawahnya (マレー語 - アルバニア語)

dan semua kad di bawahnya
dhe të gjitha letrat poshtë

sesungguhnya allah akan memasukkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; sesungguhnya allah melakukan apa yang ditentukannya.
ata të cilët besuan dhe bënë vepra të mira, all-llahu do t’i vejë në xhennete, nën të cilët rrjedhin lumenj. s’ka dyshim, all-llahu punon atë që dëshiron.

allah telah menyediakan untuk mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; yang demikian itulah kemenangan yang besar.
all-llahu u ka përgatitur atyre xhennete që në të rrjedhin lumenj, ku do të qëndrojnë përgjithmonë. ai është suksesi i madh.

dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
ata që besuan dhe bënë vepra të mira, ne do t’i fusim në xhennet nën të cilin burojnë lumenj, ku do te jenë përgjithmonë.

(dengan itu) allah akan mengampunkan dosa-dosa kamu, dan memasukkan kamu ke dalam taman-taman yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, serta ditempatkan kamu di tempat-tempat tinggal yang baik dalam syurga " adn ". itulah kemenangan yang besar.
ai do t’ju falë gabimet tuaja dhe do t’ju shpie në kopshte, nëpër të cilat rrjedhin lumenjt, dhe në pallate – të mrekullueshme – në xhennetin e adnit, - e ky është sukses i madh, -