検索ワード: hati (マレー語 - アルバニア語)

yang naik menjulang ke hati;
që depërton deri në loçkë të zemrës.

sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.
s’ka dyshim, ibrahimi ishte shumë i ndieshëmë dhe i butë.

sedang allah mengetahui apa yang mereka rahsiakan dalam hati.
e all-llahu e di më së miri se çka mbajnë fshehtë ata!

permainan teka-teki mengosongkan-jubin yang menawan hati
lojë tërheqëse me pastrim të tullave

dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya.
të shmangura nga e vërteta janë zemrat e tyre.

mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.
ata fshehin në vetvete atë që uty nuk ta shprehin.

demikianlah, kami meteraikan atas hati orang-orang yang melampaui batas.
kshtu, pra u vulosim zemrat atyre që kalojnë kufijtë.

dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.
dhe i mohuan këta me arrogancë e tirani, anipse në vete besonin bindshëm.

berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -
të kënaqura për shpërblimin e punës së vet.

demikianlah allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran).
ja, kështu all-llahu, vulos zemrat e tyre që nuk dinë.

dan (dia lah) yang menyatu-padukan di antara hati mereka (yang beriman itu).
dhe, ai, i bashkoi zemrat e tyre.