検索ワード: menjalankan (マレー語 - アルバニア語)

menjalankan tugas
duke nisur detyrën

menjalankan pemetik sebelum-pemasangan %s
duke kryer veprimet e pas instalimit për %s

mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
të lodhura e të rraskapitura (nga mundimi).

supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
që të mos kaloni kufirin në drejtësi.

kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).
pastaj u kthye prapa dhe iku me të shpejtë.

sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat,
ata vërtetë bëjnë kurtha.

demi (makhluk-makhluk) yang dihantarkan berturut-turut (menjalankan tugasnya),
pasha erërat që fryejnë njëpasnjë (pandërprerë)!

dan bagi (menjalankan perintah) tuhanmu, maka hendaklah engkau bersabar (terhadap tentangan musuh)!
dhe për hir të zotit tënd duro!

"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).
dhe ata (pasanikët) u kurdisën atyre kurthe shumë të mëdha”.

mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
ata bënin plane, e all-llahu është më i miri që asgjëson (dredhitë).

dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),
dhe kur të vijë zoti yt dhe engjëjt qëndrojnë rradhë-rradhë!

dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).
ne ia forcuam edhe sundimin atij, i dhamë mençuri dhe aftësi në gjykime.

dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
po sikur të duam ne, do të bënim prej jush engjëjt që do t’ju zëvendësonin në tokë.

lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;
dhe nxitësit të cilët me shpejtësi në vendin e vet i çojnë!

dan ingatlah (wahai muhammad), ketika orang-orang kafir musyrik (makkah) menjalankan tipu daya terhadapmu untuk menahanmu, atau membunuhmu, atau mengusirmu.
përkujto (o i dërguar) kur ata që nuk besuan thurnin kundër teje; të ngujojnë, të mbysin ose të dëbojnë.