検索ワード: lembu (マレー語 - イタリア語)

lembu
bos taurus

lembu lantunname
mucca salterinaname

selamatkan lembu!
salva le mucche!

kemudian ia masuk mendapatkan ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).
poi andò discretamente dai suoi e tornò con un vitello grasso,

dan dari unta dua ekor (sepasang jantan betina), dan dari lembu dua ekor (sepasang jantan betina).
due per i camelidi e due per i bovini.

maka mereka pun menyembelih lembu yang tersebut, dan hampir-hampir mereka tidak dapat menunaikan (perintah allah) itu.
la sacrificarono, ma mancò poco che non lo facessero!

sesungguhnya orang-orang yang menyembah (patung) anak lembu itu, akan ditimpa kemurkaan dari tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.
coloro che si scelsero il vitello [come divinità] saranno ben presto sopraffatti dalla collera del loro signore e dalla vergogna, nella vita terrena.

"kemudian samiri mengeluarkan untuk mereka dari leburan barang-barang itu (patung) seekor anak lembu yang bertubuh lagi bersuara, lalu mereka berkata: "ini ialah tuhan kamu dan tuhan bagi musa, tetapi musa telah lupa!"
e ne ha tratto un vitello dal corpo mugghiante”. e [tutti] dissero: “È il vostro dio, il dio di mosè. [mosè] ha dimenticato [di informarvene]!”.