検索ワード: melimpahkan (マレー語 - イタリア語)

dan demi sesungguhnya! kami telah melimpahkan nikmat pemberian kepada nabi musa dan nabi harun.
già colmammo di favore mosè e aronne,

dan (ingatlah) dia lah pengawal (yang melimpahkan ihsannya), lagi yang maha terpuji.
È il patrono, il degno di lode.

dan (ingatlah), allah sentiasa melimpahkan kurnianya kepada orang-orang yang beriman.
allah possiede la grazia più grande per i credenti.

allah melimpahkan kurnianya itu kepada sesiapa yang dikendakinya dari hamba-hambanya, dan dia lah yang maha pengampun lagi maha mengasihani.
egli ne gratifica chi vuole tra i suoi servi. egli è il perdonatore, il misericordioso.

tidakkah kamu memperhatikan bahawa allah telah memudahkan untuk kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan telah melimpahkan kepada kami nikmat-nimatnya yang zahir dan yang batin?
non vedete come allah vi ha sottomesso quel che è nei cieli e sulla terra e ha diffuso su di voi i suoi favori, palesi e nascosti?

nabi ibrahim berkata: " selamat tinggalah ayah; aku akan memohon kepada tuhanku mengampuni dosamu; sesungguhnya ia sentiasa melimpahkan kemurahan ihsannya kepadaku.
rispose: “pace su di te, implorerò per te il perdono del mio signore, poiché egli è sollecito nei miei confronti.

sebenarnya allah jualah yang melimpahkan kurnia kepada manusia (meliputi rezeki pemberiannya dan hukum-hukum syarak yang diturunkannya), tetapi kebanyakan mereka tidak bersyukur.
in verità, allah possiede la grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.

(oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya), sesungguhnya tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunannya (kepada orang-orang yang taat), dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya (kepada orang-orang yang ingkar).
in verità il tuo signore è il padrone del perdono, il padrone del castigo doloroso.