検索ワード: memungkiri (マレー語 - イタリア語)

sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
allah certamente non manca alla sua promessa.

akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka (berkekalan) hingga ke masa mereka menemui allah, kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta.
[per questo] l'ipocrisia si stabilisce nei loro cuori, fino al giorno in cui lo incontreranno, perché mancarono alla promessa ad allah e perché mentirono!

dan mereka meminta kepadamu (wahai muhammad) menyegerakan kedatangan azab, padahal allah tidak sekali-kali akan memungkiri janjinya; dan (katakanlah kepada mereka): sesungguhnya satu hari dari hari-hari azab di sisi tuhanmu adalah menyamai seribu tahun dari yang kamu hitung.
ti chiedono di affrettare il castigo. giammai allah mancherà alla sua promessa. invero un solo giorno presso il tuo signore, vale come mille anni di quelli che contate.