人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saya ingin menambah anda ke senarai kenalan saya.
%s vorrebbe poter visualizzare la tua presenza in rete
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kembali ke imej asal
ricarica immagine originale
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
kembali ke senarai siar
ritorna alla scaletta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kembali ke jadual kandungan
torna all' indice
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
saya _ ingin mencipta fail swap
impossibile creare un elemento vuoto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kembali ke pertanyaan yang dipilih
torna all' interrogazione selezionata
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dan sekarang, waktu bagi saya untuk kembali ke perguruan tinggi saya ... bosan
e ora, momento per me di tornare al mio collegio ... è annoiato
最終更新： 2010-11-21
使用頻度： 1
品質：
saya ingin bergabung dengan klanmu
mi volas aliĝi al via klano
最終更新： 2020-08-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
kembali ke warna lamadrawable-action
inverti i coloridrawable-action
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya, saya ingin guna wallet kde untuk menyimpan maklumat peribadi saya.
sì, desidero usare il portafogli di kde per memorizzare le mie informazioni personali.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
klik kanan membawa anda & kembali ke sejarah
un clic con il tasto destro va indietro nella cronologia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keluar dari mod skrin penuh dan kembali ke mod bertetingkap
esce dalla modalità a schermo intero e torna alla finestra normale
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya ingin pilih & aplikasi di bawah untuk kegunaan:
voglio selezionare una delle & applicazioni qui sotto:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gagal untuk kembali ke direktori kerja awalan`'like this`'
impossibile ritornare alla directory di lavoro iniziale`'like this`'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya ingin pilih secara manual suatu & fungsi dari program yang berjalan
voglio selezionare manualmente una & funzione di un programma in esecuzione
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
gagal untuk kembali ke direktori kerja pemulaan`'like this`" and "'
ritorno alla directory iniziale di lavoro non riuscito`'like this`" and "'
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anda sudah logmasuk. anda boleh log masuk juga, kembali ke sesi logmasuk terdahulu, atau batalkan logmasuk ini
si è già loggati. si può proseguire comunque, tornare alla precedente sessione o interrompere questo login
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fungsi gestep () mengembalikan 1 jika x lebih besar atau sama dengan y, jika tidak kembali ke 0. y piawai ke 0.
la funzione gestep() restituisce 1 se x è maggiore/ uguale di y, altrimenti restituisce 0. se non è specificato, si pone y=0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
b copies i to i, tambah shell yang diberik ke fail ini jika ia tidak hadir, dan salin dail sementara ini kembali ke i.
b copia i in i, aggiune le shell specificate in quel file, se non sono già presenti, e ricopia il file temporaneo in i.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"
o [ancora] dica vedendo il castigo: "se solo potessi tornare [sulla terra], sarei uno di coloro che fanno il bene"”.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています