検索ワード: pertolongannya (マレー語 - ウズベク語)

"sesungguhnya kami dahulu tetap menyembahnya (dan memohon pertolongannya).
Албатта, биз илгари Унга дуо қилардик.

maka apabila mereka berputus asa daripada mendapat pertolongannya, merekapun mengasingkan diri lalu bermesyuarat tentang hal itu.
Ундан умидни узган чоғларида, четга чиқиб, хуфёна маслаҳат қилдилар.

dia lah yang menguatkanmu dengan pertolongannya dan dengan (sokongan) orang-orang yang beriman.
У сени Ўз нусрати ва мўминлар билан қўллаган.

kalau demikian, bersabarlah aku dengan sebaik-baiknya, dan allah jualah yang dipohonkan pertolongannya, mengenai apa yang kamu katakan itu."
Аммо Аллоҳнинг Пайғамбари Яъқуб (а. с.) гап нимада эканини тушундилар. Юсуфни бўри емагани ҳам у кишига аён бўлди.)

(pada saat itu) orang-orang yang zalim tidak akan mendapat seorang sahabatpun yang boleh membelanya, dan tidak akan mendapat pemberi syafaat yang diterima pertolongannya.
У кун оғир кун бўлади. Ҳаёти дунёда куфр ва ширк ила зулмга юрган кишилар учун ёнини оладиган дўст ҳам, гапига қулоқ соладиган шафоатчи ҳам бўлмайди.)

(nabi muhammad merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku, hukumkanlah (di antara kami dengan mereka) dengan yang benar; dan tuhan kami ialah yang melimpah-limpah rahmatnya yang dipohonkan pertolongannya terhadap apa yang kamu sifatkan itu".
Роббимиз Роҳмандир ва сизлар қилган васфлардан мадад сўраладиган зотдир», деди. (Яъни, Пайғамбар алайҳиссаломэй Роббим, мен омонатингни адо этдим.