人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fungsi replace menggantikan sebahagian daripada rentetan teks dengan rentetan teks lain.
la funkcio len () redonas la longecon de signoĉeno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
aksara selain alfa berangka dianggap sebahagian daripada perkataan apabila klik dua kali:
signoj aliaj ol literoj kaj ciferoj kiuj estas konsiderataj parto de vorto dum duobla klako
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
butang apakah ini? merupakan sebahagian daripada sistem bantuan program. klik butang apakah ini, kemudian dapatkan maklumat (seperti ini) tentangnya dalam mana- mana widget dalam tetingkap.
la butono kio estas estas parto de la helpsistemo de tiu ci sistemo. klaku sur tiun butonon kaj poste al iu fenestraĵo por ricevi informon (kiel tiun ĉi) pri ĝi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
selamat datang ke kmail% 1kmail adalah pelanggan e- mel persekitaran k desktop. ia direka bentuk serasi sepenuhnya dengan piawai penghantaran/ penerimaan e- mel mime, smtp, pop3 dan imap. kmail mempunyai banyak ciri berpengaruh yang diperincikan dalam dokumentasi laman utama kmail / a > menawarkan maklumat tentang versi baru kmail% 8 beberapa ciri baru keluaran kmail ini termasuk (berbanding dengan kmail% 4, yang sebahagian daripada kde% 5):% 6% 7 kami harap anda seronok menggunakan kmail. terima kasih, nbsp; & nbsp; pasukan the kmail
bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。