検索ワード: lebat (マレー語 - スペイン語)

hujan lebat.
había... lluvia.

-lebat hujankan
qué locura de lluvia.

- hujan lebat ..
-llueve mucho.

- hujan turun lebat.
- caía...

berjanggut lebat, bermata tajam.
llenos de barba. ojos feroces.

lebat. kau mahu mencukurnya sedikit?
¿se lo cortamos un poco?

salji lebat, 7,2 inci tebalnya.
mucha nieve afuera. 7,2 pulgadas de nieve ese día.

hujan lebat turun di hari yang cerah.
cae una densa lluvia en un día soleado.

ya. kita selamat dari hutan rimba lebat!
sobrevivimos en la jungla de concreto!

- saya ingatkan janggut dan misai awak dah lebat.
- creí que se estaba dejando la barba...

penduduk new york, dihujani hujan lebat malam tadi.
neoyorquinos, es una temporada activa, anoche tuvimos 178 mm de lluvia.

malam itu hujan lebat datang ke lembah yagahl.
esa noche la gran lluvia blanca llegó al valle de los yagahl.

pengepufan dengan lebat di rokoknya, dia merokok 80 satu hari.
"echa grandes bocanadas con su cigarro, fuma 80 al día".

bagaimana bila hujan terlalu lebat dan membuat kasut kita begitu lembap?
yo pensaba en los días de lluvia fuerte, cuando se nos empapán las botas

nagasaki, saga, kumamoto, dan kagoshima dijangkakan hujan lebat di merata wilayah.
las prefecturas de nagasaki, saga, kumamoto, y kagoshima esperan fuertes lluvias sobre una extensa región.

tak ada wajah suram, tak ada misai yg lebat dan tak ada hal negatif./ dari tadi kau berkata tidak.
ni ningún tipo de negatividad. dijiste la palabra "ni" cómo mil veces.

kalau ia tidak ditimpa hujan lebat maka hujan renyai-renyai pun (cukup untuk menyiraminya).
si cae sobre él un aguacero, da fruto doble; si no cae, rocío.

"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!

serta pohon-pohon kurma yang tinggi menjulang, yang mengeluarkan mayang, berlapis-lapis, lagi lebat putiknya;
esbeltas palmeras de apretados racimos,

maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).
ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.