検索ワード: menumpahkan (マレー語 - スペイン語)

kau menumpahkan airnya.
lo estás derramando.

bisa menumpahkan kopi pada aku.
puedes derramar el café todo sobre mí.

mereka akan menumpahkan darah.
ellos van a dar el primer golpe.

aku menumpahkan bir apabila dilanggar.
me derrame cerveza cuando choque con el auto..

aku menumpahkan gin dan tonic sekali.
derramé gin tonic sobre una.

sekarang anda mahu untuk menumpahkan ke atas kita ?
¿ahora quieres delatarnos?

ia akan menjadi satu kesalahan yang menumpahkan sebarang.
sería un pecado derramarlo.

berkata dan menumpahkan darah tidak dapat ditarik kembali.
las palabras habladas y la sangre derramada nunca pueden ser llevadas de vuelta (comprobadas).

apa tujuan awak menumpahkan darah jika bukan untuk keseronokan?
¿entonces porque derramar sangre, si no es por mero placer?

tapi menumpahkan benda panas padaku..,.. tak membuat yang lalu kembali.
pero derramarme cosas calientes encima no recuperará lo que perdiste.

lepaskan aku. ini tidak cukup. menumpahkan minumanku, mengotorkan bajuku.
no es motivo, me has derramado el vino y manchado.

sebelum kamu mengadili aku di the hague, pasti tangan kamu telah menumpahkan darah.
antes de que empiecen a recoger piedras para lapidarme en la haya, miren si tienen sangre en las manos.

awak tahu, rahim saya akan menumpahkan selaput untuk sebulan sekali. menumpah sekali sebulan.
no, verá, una vez al mes, mi útero suelta su revestimiento.

banyak tequila, beberapa kanak-kanak perempuan menari, mungkin juga menumpahkan air mata atau dua.
mucho tequila, algunas bailarinas tal vez se derrama una lágrima o dos.

dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".
y cuando concertamos un pacto con vosotros: «¡no derraméis vuestra sangre ni os expulséis de casa unos a otros!»