検索ワード: minum (マレー語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

タイ語

情報

マレー語

minum

タイ語

พจนานุกรม

最終更新: 2014-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

jom minum

タイ語

มาดื่มกัน

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

jom minum air

タイ語

ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน

最終更新: 2023-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

adakah anda mahu minum?

タイ語

บ่เศร้าเฮ้ามีเจ้าผู้เดียว

最終更新: 2021-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

mereka diberi minum dari matair yang menggelegak panasnya.

タイ語

จะถูกให้ดื่มจากน้ำพุที่ร้อนจัด

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

mereka diberi minum dari satu minuman yang termeterai bekasnya,

タイ語

พวกเขาจะได้ดื่มสุราอันบริสุทธิ์ ซึ่งถูกผนึกไว้

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

selain dari itu, tidakkah kamu melihat air yang kamu minum?

タイ語

พวกเจ้าเห็นน้ำที่พวกเจ้าดื่มแล้วมิใช่หรือ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

"dan tuhan yang dia lah jua memberiku makan dan memberi minum,

タイ語

และพรองค์ทรงประทานอาหารให้ฉันและทรงให้น้ำดื่มแก่ฉัน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",

タイ語

และในสวนสวรรค์นั้นพวกจะได้รับเครื่องดื่มจากแก้วซึ่งผสมด้วยขิง

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

タイ語

พวกเขาจะดื่ม (น้ำ) เช่นกับการดื่มของอูฐ ที่กระหายน้ำจัด

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マレー語

di belakangnya disediakan neraka jahannam, dan ia akan diberi minum dari air danur (yang keluar dari tubuh ahli neraka).

タイ語

จากเบื้องหลังของเขาคือนรกญะอันนัม และจะได้ดื่มน้ำจากน้ำหนอง

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

untuk kami hidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian dari makhluk-makhluk kami, khasnya binatang ternak yang banyak dan manusia yang ramai.

タイ語

เพื่อเราจะให้มีชีวิตด้วยมัน (น้ำ) แก่แผ่นดินที่แห้งแล้ง และเราจะให้สิ่งที่เราสร้างมันขึ้นมา เช่น ปศุสัตว์ และมนุษย์มากมาย ดื่มมัน

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

dan kami telah jadikan di bumi: gunung-ganang yang menetapnya, yang tinggi menjulang; dan kami telah memberi minum kepada kamu air yang tawar lagi memuaskan dahaga?

タイ語

และในแผ่นดินเราได้ตั้งภูเขาไว้สูงตะหง่าน และเราได้ให้พวกเจ้าดื่มน้ำจืดสนิท

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マレー語

"wahai sahabatku berdua yang sepenjara! (takbir mimpi kamu itu ialah): adapun salah seorang dari kamu, maka ia akan memberi minum arak kepada tuannya. ada pun yang seorang lagi, maka ia akan dipalang, serta burung pula akan makan dari kepalanya. telah selesailah (dan tetaplah berlakunya) perkara yang kamu tanyakan itu".

タイ語

“โอ้เพื่อนร่วมคุกทั้งสองของฉันเอ๋ย ! ส่วนคนหนึ่งของท่านทั้งสองเขาจะรินเหล้าให้นายของเขาและส่วนอีกคนหนึ่งจะถูกแขวนตรึง แล้วนกจะกินศรีษะของเขา เรื่องถูกกำหนดไว้ตามที่ท่านทั้งสองขอความเห็น”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,778,766,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK