人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menambah fail teks ke komputer telapak, sesuai dengan pembaca doc. name
tilføjer tekstfiler til din håndholdte, passende for doc- læsere. name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bukan semua aksara sesuai dengan pengekodan yang dipilih. teruskan menghantar mesej?
ikke alle tegn passer med det valgte tegnsæt "% 1". vil du sende brevet alligevel og miste nogle tegn eller lade kmail prøve automatisk at finde et passende tegnsæt?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cipta cd mod audio yang sesuai dengan pemain cd, atau cd mod data yang sesuai dengan komputer dan pemain muzik digital yang lain?
lav en lyd- cd passende for cd- afspillere, eller en data- cd passende for computere og andre digitale musikafspillere?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bagaimana rupa cetakan yang dikehendaki? kaddressbook mempunyai beberapa gaya cetakan yang direka bentuk untuk pelbagai tujuan. pilih gaya yang sesuai dengan anda dari senarai di bawah.
hvordan skal udskriften se ud? kaddressbook har adskillige udskriftsstile, designet til forskellige formål. vælg den der passer dine behov bedst nedenfor.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nama fail output dan laluan: edit baris ini untuk mencipta laluan dan nama fail yang sesuai dengan keperluan anda. (butang dan medan edit baris hanya ada jika anda "cetak ke fail")
uddatafilens navn og sti: redigér denne linje for at lave en sti og et filnavn der passer dig. (kun muligt når du "udskriver til fil")
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nama fail output dan laluan: "fail output:" memaparkan kepada anda di mana fail akan disimpan jika anda membuat pilihan untuk kerja anda di "cetak ke fail", menggunakan salah satu pencetak khas kde bernama "cetak ke fail (postscript)" atau "cetak ke fail (pdf)". pilih satu nama dan lokasi yang sesuai dengan keperluan anda menggunakan butang dan/ atau mengedit baris di sebelah kanan.
uddatafilens navn og sti: "uddata- filen:" viser dig hvor din fil vil blive gemt hvis du beslutter dig til at "udskrive til fil", ved brug af en af kde særlige printere der hedder "udskriv til fil (postscript)" eller "udskriv til fil (pdf)". vælg et navn og et sted der passer dig ved at bruge knappen og/ eller ved at redigere linjen i højre side.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。