人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ini berlaku semasa hibernasi terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
dette skete under en tidligere dvaletilstand og forhindrede den i at vågne korrekt.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya.
det er bedst at lukke dine tegnebøger når du ikke bruger dem for at forhindre andre i at kigge i dem eller bruge dem.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
laman ini cuba untuk membuka tetingkap pop keluar tetapi telah diblok. anda boleh klik pada ikon ini pada bar status untuk mengawal perkara ini atau untuk membukak pop keluar.
denne side har forsøgt at åbne et popop- vindue men blev blokeret. du kan klikke på denne ikon i statuslinjen for at kontrollere denne opførsel, eller for at åbne popop- vinduet.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kemungkinan punca: ralat berlaku semasa naik taraf kde anda yang terdahulu yang meninggalkan modul kawalan yatim anda mempunyai modul pihak ketiga yang lama yang masih terpasang. periksa perkara ini dengan teliti dan cuba buang modul yang dimaksudkan di dalam mesej ralat. jika ini gagal, sila hubungi pengedar atau pemakej anda.
mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
diagnostiknya ialah:% 1 kemungkinan punca: ralat berlaku semasa naik taraf kde anda terdahulu yang meninggalkan modul kawalan yatim anda mempunyai modul pihak ketiga yang lama masih terpasang. periksa perkara ini dengan teliti dan cuba buang modul yang dimaksudkan di dalam mesej ralat. jika ini gagal, sila hubungi pengedar atau pemakej anda.
diagnosen er:% 1 mulige grunde: der opstod en fejl under din sidste opgradering af kde, der efterlod et forældreløst kontrolmodul du har gamle tredjepartsmoduler liggende. tjek disse punkter omhyggeligt og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。