人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mulakan 'wm' jika tiada pengurus tetingkap lain yang berada di dalam sesi. default ialah 'kwin'
starter 'wm' hvis ingen anden vindueshåndtering deltager i sessionen. standard er "kwin"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dasar fokus digunakan untuk menentukan tetingkap aktif, iaitu tetingkap yang anda boleh usahakan. klik untuk fokus: tetingkap menjadi aktif apabila anda klik padanya. ini ialah peri laku yang mungkin anda tahu daripada sistem operasi lain. fokus menuruti tetikus: menggerakkan penuding tetikus dengan aktif pada tetingkap normal akan mengaktifkannya. tetingkap baru akan menerima fokus itu, tanpa perlu menuding tetikus padanya dengan jelas. sangat praktikal jika anda banyak menggunakan tetikus. fokus di bawah tetikus: tetingkap yang berada di bawah penuding tetikus adalah aktif. jika tetikus tidak menuding mana- mana, tetingkap terakhir di bawah tetikus mendapat fokus. tetingkap baru akan secara automatik menerima fokus. fokus betul- betul di bawah tetikus: hanya tetingkap di bawah penuding tetikus adalah aktif. jika tetikus tidak menuding mana- mana, tiada apa yang mendapat fokus. ambil perhatian bahawa 'fokus di bawah tetikus' dan 'fokus betul- betul di bawah tetikus' mencegah ciri tertentu seperti dialog tetingkap terus rentas alt+tab dalam mod kde daripada berfungsi dengan betul.
fokuspolitikken bruges til at bestemme det aktive vindue, dvs. det vindue du kan arbejde i. klik for fokus: et vindue bliver aktivt når du klikker i det. det er den opførsel du måske kender fra andre operativsystemer. fokus følger mus: at flytte musemarkøren aktivt over et normalt vindue aktiverer det. nye vinduer vil få fokus, uden at du skal pege eksplicit på dem med musen. meget praktisk hvis du bruger musen meget.. fokus under mus: det vindue der er under musen er aktivt. hvis musen ikke peger på noget, så har det sidste vindue der var under musen fokus. nye vinduer vil ikke automatisk få fokus. fokus strengt under mus:. kun det vindue der er under musen er aktivt. hvis musen ikke peger på noget har intet vindue fokus. bemærk at 'fokus under mus' og 'fokus strengt under mus' forhindrer visse funktioner, såsom at alt+tab går gennem vinduer, i kde- tilstand, i at virke rigtigt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。