検索ワード: kesenangan (マレー語 - トルコ語)

kesenangan membaca flesch:
flesch okuma kolaylığı

semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia.
asıl varılacak güzel yer ise, allah'ın katındadır.

yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
ki ne serindir, ne de faydalı.

jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
eğer biz onları yıllarca yaşatsak.

dan apabila ia beroleh kesenangan, ia sangat bakhil kedekut;
ama servet sahibi olunca da pinti kesilir.

maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesenangan (syurga).
artık ona en kolay yolu kolaylaştırırız.

sesungguhnya penduduk syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk leka menikmati kesenangan;
amma bugün cennetlikler, zevk ve eğlence içindedirler...

maka (ia akan beroleh) rehat kesenangan, dan rahmat kesegaran, serta syurga kenikmatan.
ama eğer ölen kimse allah'a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
baksana, biz onları yıllarca yaşatsak,

(apa yang mereka beroleh hanya) kesenangan di dunia, kemudian kepada kamilah tempat kembalinya mereka.
(onlar için) dünyada geçici bir meta (vardır).

(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
faydalandırıldıkları nimetler onlara hiç yarar sağlamayacaktır.

(orang-orang yang dalam kesempitan hendaklah ingat bahawa) allah akan memberikan kesenangan sesudah berlakunya kesusahan.
allah bir kimseye vermiş olduğundan fazla bir sorumluluk yüklemez. allah zorluktan sonra kolaylık getirecektir.

sesungguhnya (nikmat-nikmat kesenangan syurga) yang demikian, ialah sebenar-benar pendapatan dan kemenangan yang besar.
doğrusu bu, büyük başarının ta kendisidir.