検索ワード: kedatangannya (マレー語 - ハウサ語)

dan kamu tidak sekali-kali berkuasa menahan kedatangannya".
lalle gaskiya ne, kuma ba ku zama mãsu buwãya ba."

azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya -
ga kãfirai, bã ta da mai tunkuɗẽwa.

bahkan itulah (azab) yang kamu minta disegerakan kedatangannya, iaitu angin yang membawa azab seksa yang tidak terperi sakitnya;
Ã'a, shĩ na abin da kuke nẽman gaggawar saukarsa; iska ce, a cikinta akwai wata azaba mai raɗaɗi.

katakanlah: "sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi tuhanku, tidak ada sesiapa pun yang dapat menerangkan kedatangannya pada waktunya melainkan dia.
ka ce: "abin sani kawai, saninta a wurin ubangijina yake.

sesungguhnya hari kiamat tetap akan datang, tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya; akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman (akan hakikat itu).
lalle sa'a, haƙĩƙa mai zuwa ce, bãbu shakka a gare ta, kuma amma mafi yawan mutãne bã su yin ĩmãni.

(sambil dikatakan kepada mereka): "rasalah azab seksa yang disediakan untuk kamu; inilah dia yang dahulu kamu minta disegerakan kedatangannya".
(a ce musu): "ku ɗanɗani fitinarku, wannan shĩ ne abin da kuka kasance kunã nẽman zuwansa da gaggãwa."

"dan apabila dikatakan (kepada kamu): ` sesungguhnya janji allah (membalas amal kamu) adalah benar, dan hari kiamat tidak ada sebarang syak tentang kedatangannya ', kamu berkata: ` kami tidak mengetahui apa dia hari kiamat itu; kami hanya mengira (kemungkinannya) sebagai sangkaan jua, dan kami tidak sekali-kali meyakininya '."
"kuma idan aka ce, lalle wa'ãdin allah gaskiya ne, kuma sa'a, bãbu shakka a cikinta sai kuka ce, 'ba mu san abin da ake cẽwa sa'a ba, bã mu zãto (game da ita) fãce zato mai rauni, kuma ba mu zama mãsu yaƙni ba."'