検索ワード: menghuraikan (マレー語 - ベトナム語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Malay

Vietnamese

情報

Malay

menghuraikan

Vietnamese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マレー語

ベトナム語

情報

マレー語

menghuraikan dokumen

ベトナム語

Đang phân tách tài liệu...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

マレー語

jadi, saya mula menghuraikan teori dan kami membina stesen.

ベトナム語

nên tôi đề ra một giả thuyết và bọn tôi bắt đầu xây dựng trạm không gian này.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

マレー語

di hospital, di mana doktor menghuraikan hidupnya. untuk itu diberikan.

ベトナム語

các bác sĩ và y tá hiến dâng cuộc sống của họ... cho con người.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

マレー語

manusia menganggap diri mereka unik sehingga mereka menghuraikan semua teori keunikan diri mereka.

ベトナム語

con người nghĩ rằng họ là duy nhất, nên họ thiết lập toàn bộ lý thuyết về sự tồn tại của họ từ sự độc nhất của họ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

マレー語

justeru, bagaimana dengan darwin, di mana semua orang menganggapnya bodoh semasa dia menghuraikan teori evolusinya.

ベトナム語

và nói về darwin, là người mà ai cũng cho là một tên ngu khi ông đưa ra thuyết tiến hóa của ông....

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

マレー語

ketika permulaan kde perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (ksycoca) perlu dikemaskinikan. pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan kde, oleh itu menjadikan kde bermula lebih pantas. walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam k menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.

ベトナム語

khi khởi chạy kde cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu mime, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (ksycoca). tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi kde khởi chạy, vì thế làm cho kde khởi chạy nhanh hơn. tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong trình đơn k, thông báo của các ứng dụng về các kiểu mime thiếu, v. v.) thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,191,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK