検索ワード: menolong!!!!!!!!!!!!!!!!!! (マレー語 - ベンガル語)

- dia cuma nak menolong.
- সে আপনাদের সাহায্য করতে চায়.

dia sebenarnya cuba untuk menolong.
দেখে মনে হচ্ছিল সে আপনাদের সাহায্য করছিল.

rasanya saya tak banyak menolong bagi awak.
আমি ঠিক নিশ্চিত নই যে তোমার কাজে আসব কিনা

bagaimana kau menolong aku begitu cepat?
তুমি কিভাবে এত দ্রুত আমার কাছে আসলে.

hiro, kami nak menolong, tapi kami hanya kami.
হিরো, আমরা তোমাকে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু আমরা তো কিছুই না।

kaum wanita mesti saling tolong-menolong.
আমরা মেয়েরা অবশ্যই একে অপরকে সাহায্য করবো

maka apa yang mereka telah usahakan itu , tidak dapat menolong mereka sedikit pun .
কাজেই তারা যা অর ্ জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসে নি ।

` selain dari allah? dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? '
''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করছে, না তারা নিজেদেরই সাহায্য করতে পারছে?’’

dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka , dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri .
আর ওরা কোনো ক ্ ষমতা রাখে না তাদের সাহায ্ য করার , আর তারা তাদের নিজেদেরও সাহায ্ য করতে পারে না ।

" dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya .
''আর ভয়-ভক্তি কর তাঁকে যিনি তোমাদের মদদ করেছেন যা তোমরা শিখেছ তা দিয়ে, --

dan benda-benda yang kamu sembah selain allah , tidak akan dapat menolong kamu , bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri .
''আর যাদের তোমরা আহ্বান কর তাঁকে ছেড়ে দিয়ে, তারা কোনো ক্ষমতা রাখে না তোমাদের সাহায্য করার, আর তাদের নিজেদেরও তারা সাহায্য করতে পারে না।’’

" sesungguhnya pelindungku ialah allah yang telah menurunkan kitab ( al-quran ) , dan dia lah jua yang menolong dan memelihara orang-orang yang berbuat kebaikan "
''নিঃসন্দেহ আমার অভিভাবক হচ্ছেন আল্লাহ্ যিনি কিতাব অবতারণ করেছেন, আর তিনিই অভিভাবকত্ব করেন সৎপথা- বলন্বীদের।