検索ワード: buruk (マレー語 - 日本語)

awak buruk
あなたは悪い人ですね

bagai anjing buruk kepala
それは、かなり悪い犬ヘッド

sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).
（かれらのため）相応しい報奨である。

amaran: opsyen ini boleh memberikan kesan buruk kelajuan melukis.
これらのオプションを有効にすると描画速度が著しく遅くなる場合があります。

skrip css kio_ finger tidak ditemui. keluaran akan kelihatan buruk.
kio_finger css スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。

sesungguhnya neraka jahannam itu tempat penetapan dan tempat tinggal yang amat buruk";
本当にそれは悪い住まいであり，悪い休み所です。」と言う者である。

fail css kio_ bookmarks tidak dijumpai. keluaran akan kelihatan buruk. periksa pemasangan anda.
kio_bookmarks css ファイルが見つからないため、見栄えが悪くなります。 インストールを確認してください。

lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
こうしてかれらは，その行いの悪い結果を味わい，最後には結局滅亡した。

allah telah menyediakan bagi mereka azab seksa yang berat; sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
アッラーはかれらのため，厳しい懲罰を備えられる。本当にかれらの行うことは大悪である。

tiap-tiap diri terikat, tidak terlepas daripada (balasan buruk bagi amal jahat) yang dikerjakannya,
それぞれの魂は，その行ったことに対し，（アッラーに）担保を提供している。

dan bukanlah nabi muhammad seorang yang boleh dituduh dan disangka buruk, terhadap penyampaiannya mengenai perkara-perkara yang ghaib.
かれは幽玄界（の知っていること）を出し借しまない。

iaitu neraka jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka jahannam;
それは地獄である。かれらはそこで焼かれよう。何と悪い臥所であろうか。

" wahai saudara perempuan harun, bapamu bukanlah seorang yang buruk akhlaknya, dan ibumu pula bukanlah seorang perempuan jahat!"
ハールーンの姉妹よ，あなたの父は悪い人ではなかった。母親も不貞の女ではなかったのだが。」

dan engkau lihat kebanyakan dari mereka berlumba-lumba pada melakukan dosa dan pencerobohan serta memakan yang haram. demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
かれらの多くが，互いに競って罪悪と反逆にはしり，禁じられたものを，貪るのを見るであろう。かれらの行うことの何と醜悪なことよ。

dan bagi orang-orang yang kufur ingkar terhadap tuhan mereka, disediakan azab neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
かれらの主を信じない者には，地獄の懲罰がある。何と悪い帰り所であることよ。

bagi mereka yang tidak beriman kepada hari akhirat itu, sifat yang buruk, dan bagi allah jualah sifat yang tertinggi; dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
来世を信じない者たちは，悪魔と同類である。最高の象徴はアッラーに属する。本当にかれは偉力ならびなく英明な方であられる。

adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah? sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
アッラーの喜ばれるところに従う者は，アッラーから怒りを被る者のようであってなるものか。かれの住まいは地獄である。何と哀れな行く末であろうか。

dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.
かれらは策謀して企んだが，われも策を巡した。だがかれらは（それに）気付かない。

"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".
だがわたしは，その（猶予）があなたがたへの試みであるのか，または一時期のための享楽であるのかを知らない。」