検索ワード: islam (マレー語 - 日本語)

islam
イスラム教

syariat islam
シャリーア

islam agama ku
ザカリア

yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
正しい道の上に（人びとを導く者である）。

dan kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan islam) -
あなたから重荷を降したではないか。

islam agamaku, allah tuhanku, nabi muhammad nabiku, al qur'an kitabku jawi ke rumi
イスラム教は私の宗教、私の神、私の神、私の預言者ムハンマド、私の聖典

bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).
かれらのための，支配者ではない。

dan ia tidak memperkatakan (sesuatu yang berhubung dengan ugama islam) menurut kemahuan dan pendapatnya sendiri.
また（自分の）望むことを言っているのでもない。

ada masanya orang-orang yang kafir merasa ingin kalaulah mereka telah menjadi orang-orang islam.
信じない者たちは，自分たちがムスリムであったならばと，望む時が（ほ？）々あろう。

assalamualaikum, selamat malam selamat beristirehat dan selamat beramal semuanya kepada ummat islam seluruhnya. semoga senantiasa di dalam barokah rahmat redho allah azza wa jalla..
アッサラーム、おやすみなさい、おやすみなさい、そしてイスラム教徒のウンマ全体への幸せな慈善。あなたがいつもアッラーアッザワジャラの祝福にありますように..

dan sesiapa yang mencari ugama selain ugama islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan ia pada hari akhirat kelak dari orang-orang yang rugi.
イスラーム以外の教えを追求する者は，決して受け入れられない。また来世においては，これらの者は失敗者の類である。

dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);
いや，本当にあなたには，尽きない報奨があろう。

dan ia tidak pula patut menyuruh kamu menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai tuhan-tuhan. patutkah ia menyuruh kamu dengan kekufuran sesudah kamu menjadi orang islam?
かれは天使や預言者たちを主としなさい，と命じることも出来ない。あなたがたがムスリムになった後，かれがどうして，不信心をあなたがたに命じることが出来ようか。

bertanyalah kepada mereka: "siapakah orangnya di antara mereka yang menjamin benarnya hukum: bahawa mereka akan mendapat di akhirat apa yang didapati oleh orang islam?"
（ムハンマドよ）かれらに問え。「かれらの誰がそれを保証するのですか。」

"dan tidaklah engkau (hai firaun) marah (dan bertindak menyeksa) kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat tuhan kami, ketika sampainya kepada kami". (mereka berdoa): "wahai tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami, dan matikanlah kami dalam keadaan islam (berserah bulat-bulat kepadamu)".
だがあなたがたは，主の印がわたしたちの許に来て，わたしたちが単にそれを信仰するというだけで，わたしたちに報復されるのですか。主よ，わたしたちに忍耐を与え，ムスリムとして死なせて下さい。」