検索ワード: adapun (マレー語 - 簡体字中国語)

adapun
作为为

adapun orang yang segera datang kepadamu,
至於殷切地來請教你，

oleh itu, adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya,
至於孤儿，你不要压迫他；

adapun orang yang meminta (bantuan pimpinan) maka janganlah engkau tengking herdik;
至於乞丐，你不要喝斥他，

adapun beberapa teman sekelas anda well, mari kita katakan saja, mereka tidak mungkin untuk membuat rak.
至于你的一些同学... as to some of your classmates... 这么说吧，他们可上不了我的架子 ...well, let's just say they're unlikely to make the shelf.

adapun kumpulan orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka akan ditempatkan di taman syurga dalam keadaan bersuka ria.
至于信道而且行善者，将在一个胜地，感觉快乐；

` adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka jahannam. '
至於乖张的，将作火狱的燃料。

adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.
至于那个儿童，则他的父母都是信道者，我们怕他以悖逆和不信强加于他的父母，

adapun kaum thamud, maka kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.
至于赛莫德人，则我曾引导他们，但他们舍正道而取迷误，故凌辱的刑罚的霹雳因他们的行为而轰击了他们。

jelasnya: adapun orang yang memberikan apa yang ada padanya ke jalan kebaikan dan bertaqwa (mengerjakan suruhan allah dan meninggalkan segala larangannya), -
至於賑濟貧民，敬畏真主，

adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.
至於臉色變白的人，將入於真主的慈恩內，而永居其中。

(ingatlah akan) hari (kiamat yang padanya) ada muka (orang-orang) menjadi putih berseri, dan ada muka (orang-orang) menjadi hitam legam. adapun orang-orang yang telah hitam legam mukanya, (mereka akan ditanya secara menempelak): "patutkah kamu kufur ingkar sesudah kamu beriman? oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".
. 在那日，有些脸将变成白皙的，有些脸将变成黧黑的。至于脸色变黑的人（天神将对他们说）：你们既信道之后又不信道吗？你们为不信道而尝试刑罚吧。