検索ワード: adat sezaman (マレー語 - 簡体字中国語)

adat
风俗

adat berendoi
马来人对孩子的出世而进行的传统

adat gajah terdorong
滥用权力

persamaan adat makan.
吃自定义方程式。

biar mati anak jangan mati adat
让孩子死，不要死于习俗

kita dah tukar adat lama kita.
我们已经改变一项古老风俗了

adat resam tempat kita menetap
习俗

menghormati adat resam semua etnik
尊重各民族风俗习惯

hidup dikandung adat, mati dikandung tanah
生于俗，死于土

tengok benda ini. pisau upacara adat.
- 卡邁因, 西德妮和我有個計畫

melambangkan adat、budaya，identiti sesuatu bangsa
象征风俗

itu dah jadi satu adat, untuk mengenang peserta yang gugur dari daerah ini.
习俗上要对本区在游戏中死去的选手 it's customary, of course, to give a brief eulogy 献上一段颂词 to the district's fallen tributes.

mereka yang muda tak tahu adat, awak yang tua-tua pun tak tahu?
年轻人不懂世故 你吃到这么老 你也不懂?

ertukar limau mandarin untuk sambutan tahun baru cina sesuai dengan adat istiadat tradisional cina,
根据中国传统习俗，交换橘子作为农历新年庆祝活动，

sepanjang masa saya bergaul dengan pak cik, saya cuba sedaya upaya untuk menghormati pak cik dengan mengikut adat orang cina.
平时和你相处 我都依据华人传统习俗来尊敬你 可是今天我真的没办法不出声了

iaitu perkara-perkara yang terbitnya dari hikmat kebijaksanaan kami; sesungguhnya telah menjadi adat kami mengutus rasul.
那是按照从我那里了出的命令的。我确是派遣使者的。

baginda menitahkan beliau untuk masuk mengadap ke istana, dan seterusnya, atas kerelaan hati beliau, baginda akan memperisterikan beliau dalam majlis yang penuh adat istiadat.
并要求出现在宫殿。 如果是. ..

"segala apa (yang engkau katakan) ini, hanyalah adat kebiasaan orang-orang dahulu-kala,
这不过是老生常谈罢了。