プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
application is ready to use
此文件已经被修改过， 是否需要保存 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prapapar cetakanargument is application name
打印预览argument is application name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
telah diubahdocument/ application separator in titlebar
已修改document/ application separator in titlebar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dialog peringatan@ option run application or script
提醒对话框@ option run application or script
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ info: status the application is ready for commands
将 turtle 代码翻译为可嵌入的 c++ 示例字符串( 仅面向开发者) @ info: status the application is ready for commands
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
application is being auto- started at kde session start
在 kde 会话启动时自动启动应用程序
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sila laporkan pepijat kepada% 2. @ application/ plain
请将错误报告给% 2 。 @ item author name in about dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 请求打开钱包 (% 2) 。 text of a button for switching to the application requesting a password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
buka dengan: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cari fail/ folderthe application is currently idle, there is no active search
查找文件/ 文件夹the application is currently idle, there is no active search
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde 请求打开钱包 (% 1) 。 text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
namathe type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
名称the type of the launch configurations (i. e. python application, c++ application)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maklumat ialah@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
崩溃信息用处不大@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anda tidak mempunyai keizinan baca/ tulis ke folder sampah anda.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
您没有权限读写您的模板文件夹 。% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
缺少 “% 1 ” 。 @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：